Les Moustiques

Los Mosquitos

Les Moustiques

El zumbido de alas que partió del suelo y vino del cieloLe bruissement d'ailes parti du sol et venu du ciel
Cubrirá sus cantos religiosos y otros evangeliosCouvrira vos chants religieux et autres gospels
Es la mano de Seth que continúa, que continúa sus maravillasC'est la main de Seth qui continue, qui continue ses merveilles

La voluntad de aniquilar este mundo y todos los pueblosLa volonté d'anéantir ce monde et tous les peuples
Me convierte en el maestro de los elementos que se desatanFait de moi le maître des éléments qui se déchaînent
Dejando tras de sí el ApocalipsisLaissant derrière eux l'Apocalypse

Su Paraíso será mi InfiernoLeur Paradis sera mon Enfer
Su polvo será mortalLeur poussière sera meurtrière
Sobre ellos caerá la arena calienteSur eux se refermera le sable chaud
Como la puerta de una tumbaComme la porte d'un tombeau

Rituales, magia, hechiceríaRituels, magie, ensorcellement
Maldición no podrán detener su sed de venganzaMalediction ne viendront pas a bout de sa solí de vengeance
Si esa fue su decisión de maldecir su viaje al mundo de los difuntosSi telle était votre décision de maudire son voyage dans le monde des défunts
Conmigo a su lado, mi deber es protegerlo, ayudarloAvec moi à ses côtés, mon devoir est de le protéger, de l'aider
Si el destino me puso en su camino, entoncesSi le sort m'a mise sur son chemin, alors
Apoyarlo en esta destrucción será para mí comoLe seconder dans cette destruction sera pour moi comme
Ser la jinete de un baile macabroÊtre la cavalière d'une macabre danse

Cuando se cansen de picar sus cuerpos de ébanoQuand ils en auront assez de piquer vos corps d'ébène
Entonces cientos de picaduras formarán heridas abiertasAlors des centaines de morsures formeront des plaies béantes
Donde se infiltrará mi ejércitoOu s'infiltrera mon armée
El proverbio de sus antepasados vudú decíaLe proverbe de vos ancêtrés vaudou racontait
'Cuando no hay más lugar en el infierno, los muertos regresan a la tierra'«Quand il n'y a plus de place en enfer les morts reviennent sur terre»
Solo será una farsa benigna en este díaN'aura en ce jour que l'apparence d'une farce bénigne
Gracias a mi plaga que los devora y dañaSuite à ma vermine qui vous dévore et vous abîme

Pero para aquellos que no se rindieron ante el ataque de estaMais pour ceux qui n'ont pas fléchi à l'attaque de cette
Escuadrilla polvorientaEscadrille poussiéreuse
El siguiente capítulo de mi obra maestra mórbida solo tendrá comoLa suite de mon chef d'œuvre morbide n'aura pour seul
Éxodo la huida de sus tierrasExode que la fuite de vos terres

Su Paraíso será mi InfiernoLeur Paradis sera mon Enfer
Su polvo será mortalLeur poussière sera meurtrière
Sobre ellos caerá la arena calienteSur eux se refermera le seble chaud
Como la puerta de una tumbaComme la porte d'un tombeau