Both Young and Wild

Tanto jóvenes como salvajes

Both Young and Wild

Hay monstruos en míThere's monsters in me
Les doy de comer con el llanto egoístaI feed them with selfish weeping
Hasta que no pueda verUntil I can't see
Pero por ahora duermen profundamenteBut for now they're soundly sleeping

¿Me quieres como tuya?You want me as yours
Pero no puedo quedarme mucho más tiempoBut I can't stay much longer
Porque cuando se despiertanCuz when they wake up
Los monstruos se hacen mucho más fuertesThe monsters grow so much stronger

Cuanto más tiempo vayamosThe longer we go
Cuanto más eres como un desconocido conocidoThe more you're like a well-known stranger
Las cosas que amoThe things that I love
Se convierten en un peligro endemoniadoThey turn into a hell-bent danger

Necesito mi propio caminoI need my own way
Mi cabeza está muy pesadaMy head is too heavy loaded
Ojalá pudiera quedarmeI wish I could stay
Pero mi corazón está lleno de hormigónBut my heart is concrete roaded

Un sorbo de mi copaA sip from my cup
Puede saber mucho a encanto malvadoCan taste a lot like wicked charm
Pero un bocado de mi suerteBut a bite of my luck
Es algo que es mucho más dañinoIs something that's much more harmful

Necesito mi propio caminoI need my own way
Mi cabeza está muy pesadaMy head is too heavy loaded
Ojalá pudiera quedarmeI wish I could stay
Pero mi corazón está lleno de hormigónBut my heart is concrete roaded

No hay tiempo suficiente para mentirosoThere ain't enough time for lyin'
No hay tiempo suficiente para morirThere ain't enough time to die
No hay tiempo suficiente para llorarThere ain't enough time for cryin'
No hay tiempo suficiente para mentirThere ain't enough time to lie

Cuanto más tiempo vayamosThe longer we go
Cuanto más eres como un desconocido conocidoThe more you're like a well-known stranger
Y las cosas que amoAnd the things that I love
Se convierten en un peligro endemoniadoThey turn into a hell-bent danger

Necesito mi propio caminoI need my own way
Mi cabeza está muy pesadaMy head is too heavy loaded
Ojalá pudiera quedarmeI wish I could stay
Pero mi corazón está lleno de hormigónBut my heart is concrete roaded

No hay tiempo suficiente para mentirosoThere ain't enough time for lyin'
No hay tiempo suficiente para morirThere ain't enough time to die

Estamos a punto de ir a casaWe're just about home
Unos catorce kilómetrosJust about fourteen miles
Tenemos que seguir adelanteWe've got to move on
Pero prefiero tomarme mi tiempoBut I'd rather just take my time
Cantando mis cancionesSingin' my songs
Sentirse joven y salvajeFeelin' both young and wild