Ka Daryti?

¿Qué hacer?

Ka Daryti?

Una vez, entre las luces de Navidad,Viena syki po sviesu girlendomis,
Parece, antes del amanecer de Año Nuevo.Rodos, pries naujuju metu ryta.
Un tipo se llamaba a sí mismo llorando:Toks zmogelis sauke sau verkslendamas:
-¿Qué hacer? ¿Qué hacer?-ka daryti? ka daryti?

Probablemente, no muy fuerte en sus pies,Nelabai, matyt, stipriu jau koju,
Probablemente, no muy alto en virtudes.Nelabai, matyt, aukstu dorybiu.
Agarrando a los transeúntes por las solapas:Graibste jis praeiviams uz rankoviu:
-¿Qué hacer? -preguntaba: -¿Qué hacer?-ka daryti?- klause: -ka daryti?

Coro:Chorus:
En realidad, ¿qué hacer en esta tierra,Is tikruju, ka daryti zemei,
Las ciudades brillantes vuelan comoLekia miestai svieciantys tarytum
Cometas envenenados, y esta nocheIsukti nuodeguliai, o sianakt
Ese tipo pregunta: -¿Qué hacer?Toks zmogelis klausia:-ka daryti?

Y parece, deslizándose, por el asfalto,Ir atrodo, proskynom, asfaltais,
Parece que correrías y no mirarías hacia atrás.Rodos, begtum ir nesidairytum
Aunque inocente, pero culpable de algo,Nors nekaltas, bet kazkuo ir kaltas,
Cuando aprieta la mano:Kai uz rankos stveria: