Naminis Angelas

Ángel Doméstico

Naminis Angelas

Desde la noche de los tiemposNuo amziu vakare
Sentados juntos a la mesaPrie stalo dviese
Wowow...Wowow...
Como un ángel domésticoKaip angelas naminis
Brilla la luz de la lámparaLempa tvieskia
Wowow...Wowow....
Envuélvete, angelito, en una luz puraApgaubki, anglele, sviesa svaria
Y cuida de dos personas,Ir saugoki du zmones,
Y cuida de dos personas por la noche...Ir saugoki du zmones vakare...

El día se desvaneció,Diena primargino,
No mirarás hacia atrás.Nesuziuresi.
Wowow...Wowow...
Estamos cansados de todo...Pavargom mes nuo visokiausiu...
Wowow...Wowow...
No decimos nada,Mes nieko nekalbam,
Nos sentamos juntos.Mes sedim dviese.
Es más difícil hablar,Pacia sunkiausia snekames,
Es más difícil hablar en voz baja.Pacia sunkiausia senkames kalba.

Algo cambió definitivamente, cambióKazkas pakito butinai, pakito
Wowow...Wowow...
En la formación de las constelaciones,Zvaigzdynu sandaroj,
O tal vez en los rostros.O gal veiduos.
Wowow...Wowow...
Quizás ya no seamos dos,Gal mudvieju neber,
Pero siempre...Bet visados...
Dos personas sentadas,Du zmones sedi,
Dos personas sentadasDu zmones sedi
Una frente a la otra...Vienas priesais kita...

En todos los desiertos, tundras, entre ruinas...Visur saharoj, tundroj, tarp griuvesiu...
Wowow...Wowow...
Porque hay un pasillo, un pasilloJuk rasis lentgalys, vinis, kuria
Donde se puede tallar una mesa, sentados juntos,Gali sukalti stala, sedint dviesa,
Como en una sagrada pinturaKaip sventame paveiksle
Como en una sagrada pintura por la nocheKaip sventame paveiksle vakre
Como en una sagrada pintura al anochecer...Kaip sventame paveiksle vakare...