KARMA

KARMA

KARMA

Avec toi, je suis là
그대와 함께인 나
geudaewa hamkkein na
Loin, sous les étoiles, nous
멀리 지하의 별로 우리
meolli jihaui byeollo uri
Pour l'éternité, peut-être au-delà
영원 어쩌면 그 너머까지
yeong-won eojjeomyeon geu neomeokkaji
Toi et moi, encore nous
당신과 나 또 우리
dangsin-gwa na tto uri

Avec toi, je suis là
그대와 함께인 나
geudaewa hamkkein na
Enfin, sous les étoiles, nous
비로소 지하의 별로 우리
biroso jihaui byeollo uri
Pour l'éternité, peut-être au-delà
영원 어쩌면 그 너머까지
yeong-won eojjeomyeon geu neomeokkaji
Toi et moi, encore nous
당신과 나 또 우리
dangsin-gwa na tto uri

Quand l'obscurité descend et nous enveloppe
어스름 내려와 우릴 감싸 안으면
eoseureum naeryeowa uril gamssa aneumyeon
Nos cœurs, toi et moi, rient à pleines dents
당신과 내 심장 흐드러지게 웃지
dangsin-gwa nae simjang heudeureojige utji
Portés par le vent vers un endroit éternel
바람을 타고서 영원히 영원한 곳으로
barameul tagoseo yeong-wonhi yeong-wonhan goseuro
Avec toi, cet amour
그대와 함께라면 이 사랑
geudaewa hamkkeramyeon i sarang

Quand l'obscurité descend et nous enveloppe
어스름 내려와 우릴 감싸 안으면
eoseureum naeryeowa uril gamssa aneumyeon
Nos cœurs, toi et moi, rient à pleines dents
당신과 내 심장 흐드러지게 웃지
dangsin-gwa nae simjang heudeureojige utji
Portés par le vent vers un endroit éternel
바람을 타고서 영원히 영원한 곳으로
barameul tagoseo yeong-wonhi yeong-wonhan goseuro
Avec toi, cet amour
그대와 함께라면 이 사랑
geudaewa hamkkeramyeon i sarang

Quand l'obscurité descend et nous enveloppe
어스름 내려와 우릴 감싸 안으면
eoseureum naeryeowa uril gamssa aneumyeon
Nos cœurs, toi et moi, rient à pleines dents
당신과 내 심장 흐드러지게 웃지
dangsin-gwa nae simjang heudeureojige utji
Portés par le vent vers un endroit éternel
바람을 타고서 영원히 영원한 곳으로
barameul tagoseo yeong-wonhi yeong-wonhan goseuro
Avec toi, cet amour
그대와 함께라면 이 사랑
geudaewa hamkkeramyeon i sarang