ПОДАРОК (PODAROK)

GIFT

ПОДАРОК (PODAROK)

I walk into the party: What the fuck?Захожу на праздник: What the fuck?
The DJ is a total jerkДиджей полный мудак
You're dancing alone, and I'm pouringТы танцуешь одна, и я вливаю
A colorful cocktail into my cup, tonight, you're mineРазноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Come on, take off my bow! I'm your giftДавай снимай с меня бант! Я твой подарок

I dance alone, I don't need youЯ танцую одна, не нужен мне ты
I need the keys to your carМне нужны ключи от твоей машины
I dance alone, I don't need youЯ танцую одна, не нужен мне ты
I need the keys to your apartment (aha)Мне нужны ключи от твоей квартиры (Ага)

You only want my iron horse (vroom) and my penthouseТебе нужен только мой железный конь (Врум) и пентхаус
Pam-pam, the doorbell chimes, I smile at you«Пам-пам», – играет хаус. Улыбаюсь тебе
And we party in Moscow for your birthdayИ мы тусуем в Москве на твоём др
And it's such a shame I'm not on your wishlist (ah)И как же жаль, что меня нету в твоём вишлисте (Ах)
You have bitches for friends (bitches), spreading rumors about me (blah-blah-blah)У тебя сучки-подруги (Суки), пускают про меня слухи (Бла-бла-бла)
You're like ANIKV, and I'm SALUKI, I wanna rock matching outfits (Outfit)Ты как ANIKV, а я – SALUKI, хочу нацепить па-па-парные луки (Аутфит)
And I blend into the crowd, watching you (yeah)И я смешался с толпой, наблюдая за тобой (Е-а)
I'm already completely drunk on you, and IЯ уже совсем бухой тобой, и я

I walk into the party: What the fuck?Захожу на праздник: What the fuck?
The DJ is a total jerkДиджей полный мудак
You're dancing alone, and I'm pouringТы танцуешь одна, и я вливаю
A colorful cocktail into my cup, tonight, you're mineРазноцветный коктейль в свой кап. Ты сегодня моя
Come on, take off my bow! I'm your giftДавай снимай с меня бант! Я твой подарок

I dance alone, I don't need youЯ танцую одна, не нужен мне ты
I need the keys to your carМне нужны ключи от твоей машины
I dance alone, I don't need youЯ танцую одна, не нужен мне ты
I need the keys to your apartmentМне нужны ключи от твоей квартиры

I switch on autopilot (oh), they're pouring Moët (pshh)Включаю автопилот (Оу), разливают Moët (Пш-ш)
Like business class, and it's already hitting meКак в бизнес-классе, и меня уже ведёт
And my body feels warm (ah), but not because of youИ по телу тепло (Ах), но не от тебя
Ha-I-ya-a-aХа-и-я-а-а

I-is-is-is this gin and tonic? (Ah) I want a brand-new iPhoneЭ– э-э-это джин-тоник? (Ах) Я хочу новый Айфончик
And an apartment downtown, a BMW with tinted windowsИ ещё квартиру в центре, BMW с тонировкой
Boy, jump over to my table! I've got a little question (oh)Мальчик, прыгай за столик! У меня к тебе вопросик (Оу)
Can you make it happen? Add another zeroМожешь ли ты это сделать? Подари мне ещё один нолик
(To my account)(На счёт)

I walk into the party: What the fuck?Захожу на праздник: What the fuck?
The DJ is a total jerkДиджей полный мудак
You're dancing alone (I dance alone)Ты танцуешь одна (Я танцую одна)

I dance alone (dance), I don't need you (you)Танцую одна (Танцую), не нужен мне ты (Мне ты)
I need the keys to your carМне нужны ключи от твоей машины
I dance alone (alone), I don't need you (you)Я танцую одна (Одна), не нужен мне ты (Мне ты)
I need the keys to your apartmentМне нужны ключи от твоей квартиры