Dzwon ciszy

Campana de silencio

Dzwon ciszy

Pasando por cada puertaMijaj¹c kolejne drzwi
No pensabasNie myœla³eœ
En lo que estabas haciendoO tym co robisz
Tus ojos lentamente se acostumbraronOczy powoli przyzwyczja³y
A la oscuridadSiê do mroku
Al final no estabas seguroDo koñca nie by³eœ pewny
Quién y por quéKto i dlaczego
Te trajo aquíCiê tu przywiód³
Tus piernas te llevaronNogi prowadzi³y ciê tam
Donde ningún sonidoGdzie ¿aden dzwiêk
Interrumpía la pazNie zak³óca³ spokoju
Donde el elegido yacíaGdzie wybrany le¿a³
Sumergido en sueñosPogr¹¿ony we œnie
Sin presentirNie przeczuwaj¹c
El fin que se acercabaZbli¿aj¹cego siê koñca

Las puertas se abrieron en silencioDrzwi otworzy³y siê cicho
Tus pasos amortiguaronTwoje kroki t³umi³
La suave alfombraMiêkki dywan
Te paraste frente a la camaStan¹³eœ przed ³ó¿kiem
Sonriente, orgullosoUœmiechniêty, dumny
Seguro de tu poderPewny swojej mocy
Que planeas otorgarKtór¹ zamierzasz obdarzyæ
Durmiendo?pi¹cego
Tu mano se levantóRêka unios³a siê
Brilló el aceroB³ysnê³a stal
La lámpara nocturna detuvoNocna lampka wstrzyma³a
La respiraciónOddech
La campana de silencio sonóDzwon ciszy bi³
Como una alarmaNa alarm