Godowy Majowy

Mayo Divino

Godowy Majowy

Tengo un baile en mi historialJeden taniec mam na koncie
Otro baile en la miraDrugi taniec mam na oku
No importa si en el baileNie szkodzi kiedy w tańcu
Me equivoco en algunos pasosPomylę kilka kroków

Hay cosas más importantesSą rzeczy bardziej ważne
Hay cosas más esencialesSą rzeczy istotniejsze
Con cada baileZ kolejnym tańcem
Las mujeres son más hermosasKobiety są piękniejsze

Incluso cuando el baileA nawet kiedy taniec
Es solo un simple desordenJest tylko zwykłym pląsem
Después del baile es mucho más fácilPo tańcu dużo łatwiej
Atar cabos sueltosZawiązać koniec z końcem

Aunque en la noche puedas encontrarteChoć nocą można spotkać
Con una oveja negra del baileTaneczną czarną owcę
Y en lugar de ir al granoI zamiast przejść do sedna
Desviarte del caminoZakręcić na manowce

Baila, porque esta noche es para bailarTańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Baila, en lugar de quedarte quieto, será más fácil si bailasTańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
El juego continúa, así que juega, dan - toma, toman - daGra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Una vez al año es mayoRaz na rok bywa maj
Ahora es mayo por un añoTeraz na rok bywa maj

A su alrededor todo se mueve más rápidoWokół coraz szybciej
Este mundo cambiaTen świat się zmienia
Pero el baile es un campoLecz taniec to dziedzina
Sin igualdadBez równouprawnienia

Sin oportunidades equitativasBez szans na równe szanse
Sin derechos igualesBez praw do równych praw
¿No sabes qué hacer al respecto?Nie wiesz co z tym zrobić?
Simplemente diviértetePo prostu się baw

Aún hay tiempo hasta la mañanaDo rana jeszcze czas
Y para el tango se necesitan dosA do tanga trzeba dwojga
Así que una y otra vezWięc raz po raz
Con beneficio para ambosZ korzyścią dla obojga

Bailaré contigo una vez másZatańczę jeszcze z tobą
Mientras las piernas lo permitanDopóki nogi mogą
Mientras el ritmo nos lleve de aquíDopóki niosą rytm stąd
Nadie se vaNie wychodzi nikt

Baila, porque esta noche es para bailarTańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Baila, en lugar de quedarte quieto, será más fácil si bailasTańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
El juego continúa, así que juega, dan - toma, toman - daGra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Una vez al año es mayoRaz na rok bywa maj

Tú, precisamente tú, te lo digo, hoy serás míaTy, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja
Hoy en tus ojos todo brilla a tu alrededorDziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
El mundo desaparece, solo importaZniknął świat, ważna jest tylko ta
Quien juega con los sentidosKtóra na zmysłach gra

Baila, porque esta noche es para bailarTańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Baila, en lugar de quedarte quieto, será más fácil si bailasTańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
El juego continúa, así que juega, dan - toma, toman - daGra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Una vez al año es mayoRaz na rok bywa maj

Tú, precisamente tú, te lo digo, hoy serás míaTy, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja
Hoy en tus ojos todo brilla a tu alrededorDziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
El mundo desaparece, solo importaZniknął świat, ważna jest tylko ta
Quien juega con los sentidosKtóra na zmysłach gra
Quien juega con los sentidosKtóra na zmysłach gra