Jesienna

Otoño

Jesienna

El otoño es el preludio de los resúmenesJesień to wstęp do podsumowań
¿Fue lo que debía ser desde el principio?Czy było to co miało być od nowa
El otoño es cuando cambian los pensamientosJesień jest wtedy gdy myśli zmienia
La añoranza por algo que no estáTęsknota za czymś czego nie ma
Esperanzas modestas y sueños grandesNadzieje skromne i marzenia wielkie
Como genios esperando en una botella cerradaJak dżin czekają zamknięte w butelce
Miro dentro de ellos seguido con seguridadZaglądam do nich pewnie za często
Calentar el otoño es cosa de hombresRozgrzewać jesień rzeczą męską

Los meteorólogos no salen de sus casasMeteopaci nie wychodzą z domów
Midiendo la presión arterialMierzą tętnicze ciśnienie krwi
A escondidas, acompañados de una comediaPo kryjomu w asyście sitcomu
Esperan el pronóstico para los próximos díasCzekają na prognozę na najbliższe dni

El amanecer disminuye sin piedadNiemiłosiernie zwalnia świt
El día estuvo aquí un momento y luego desaparecióDzień był tu chwilę potem znikł
Sin dejar huellaNie robiąc nic zapamiętale
Espero lo que vendrá despuésCzekam na to co będzie dalej
Preocupaciones exageradas de la manoTroski pod rękę ze skłonnością do przesady
El otoño es tiempo de comer chocolateJesień to czas jedzenia czekolady
Peticiones por algo mejor, una marcha continuaPróśb o lepsze ciągły przemarsz
La añoranza por algo que no estáTęsknota za czymś czego nie ma

Los meteorólogos no salen de sus casasMeteopaci nie wychodzą z domów
Midiendo la presión arterialMierzą tętnicze ciśnienie krwi
A escondidas, acompañados de una comediaPo kryjomu w asyście sitcomu
Esperan el pronóstico para los próximos díasCzekają na prognozę na najbliższe dni