Nie Fikam

No me importa

Nie Fikam

Este mundo nos mataTen świat zabija nas
Este mundo nos oprimeTen świat zniewala nas
En la inmovilidad también estoyW bezruchu trwam i ja
Desaparezco de vez en cuandoZanikam raz na jakiś czas
Este mundo nos difuminaTen świat rozmywa nas
Borrando una y otra vezNa mokro ściera raz po raz
Ya conozco bien este oficioJuż długo zna ten fach
No elevaré mi cabeza por encima de la arenaGłowy nie wyjmę ponad piach

Soy yo mismo y no me importaJestem sobie i nie fikam
No me importa porque tengo pazJa nie fikam bo spokój mam
Soy yo mismo y no me importaJestem sobie i nie fikam
No me importa porque tengo pazJa nie fikam bo spokój mam

El almacén de sabiduría cayóMądrości spichlerz padł
El valor fue devorado por un pájaroOdwagi ziarno pożarł ptak
La llama de la esperanza se apagóNadziei płomień zmarzł
El jarro se vació de combustibleOpróżnił się paliwa dzban
No me preocupa esoJa się nie martwię tym
No es algo que me afecteTo nie jest woda na mój młyn
En algún rincón sin alardeGdzieś w kącie bez rozgłosu
Sumiso ante el destinoPokorny wobec losu

Soy yo mismo y no me importaJestem sobie i nie fikam
No me importa porque tengo pazJa nie fikam bo spokój mam
Soy yo mismo y no me importaJestem sobie i nie fikam
No me importa porque tengo pazJa nie fikam bo spokój mam

Ya sea que lo quieras o noCzy tego chcesz czy nie
Este mundo de todas formas te difuminaTen świat i tak rozmywa cię
Borrando tu rostro una y otra vezNa mokro ściera twarz
Quitando lo que estás dispuesto a darZabiera to co zabrać dasz
No me preocupa esoJa się nie martwię tym
No es algo que me afecteTo nie jest woda na mój młyn
En algún rincón sin alardeGdzieś w kącie bez rozgłosu
Sumiso ante el destinoPokorny wobec losu

Soy yo mismo y no me importaJestem sobie i nie fikam
No me importa porque tengo pazJa nie fikam bo spokój mam
Soy yo mismo y no me importaJestem sobie i nie fikam
No me importa porque tengo pazJa nie fikam bo tak spokój mam