Concerto

Concierto

Concerto

Creo en ello
しんじてるぜ
shinjiteru ze!
¡Creo en ello!
しんじてるよ
shinjiteru yo!
¡Oingo Boingo Brothers!
おいんごぼいんごぶらざーず
oingo boingo burazaazu!

Soy Oingo
おれはおいんご
ore wa oingo
Puedo transformarme
へんしんできる
henshin dekiru
En altura, en peso, incluso en olor
しんちょう、たいじゅう、においまでも
shinchou, taijuu, nioi made mo
Según mi deseo
おもいのままさ
omoi no mama sa
No puedo ser engañado por nadie, no puedo ser descubierto
だれにもばれない、さとられない
dare ni mo barenai, satorarenai
Dios de la imaginación
そうぞうのかみ
souzou no kami
¡Voy a hacerlo realidad!
くぬむ
kunumu!

Soy Boingo
ぼくはぼいんご
boku wa boingo
Un oráculo en manga
まんがでよげん
manga de yogen
Siempre acierto, no me equivoco
かならずあたるよ、まちがいないんだ
kanarazu ataru yo, machigai nainda
Muy tímido, siempre solo
とってもうちきでいつもひとりぼっちさ
tottemo uchiki de itsumo hitori bocchi sa
Dios de los libros
しょもつのかみ
shomotsu no kami
¡Toto!
とと
toto!

¡Todo! ¡Todo! Va bien
すべて！すべて！うまくいく
subete! subete! umaku iku!
Así es como lo he hecho
そうやってきただろ
sou yatte kita daro

La predicción impresa no puede ser cambiada en absoluto
いんさつにでたよげんはもうけっしてかえることはできない
insatsu ni deta yogen wa mou kesshite kaeru koto wa dekinai
Si actúo según la predicción
よげんのとおりにこうどうすれば
yogen no toori ni koudou sureba
¡Todo saldrá bien!
すべてうまくいく
subete umakuiku!
Así es como lo he hecho
そうやってきただろ
sou yatte kita daro
¡Oingo Boingo Brothers!
おいんごぼいんごぶらざーず
oingo boingo burazaazu!
¡Creo en ello!
しんじてるぜ
shinjiteru ze!
¡Creo en ello!
しんじてるよ
shinjiteru yo!
¡Oingo Boingo Brothers!
おいんごぼいんごぶらざーず
oingo boingo burazaazu!
¡No puedes rendirte!
くじけちゃだめだよ
kujikecha dame da yo
¡Porque la vida es así!
じんせいとはそういうものだから
jinsei to wa sou iu mono da kara!