Bliuz prostogo cheloveka

Blues de un hombre sencillo

Bliuz prostogo cheloveka

Ayer caminaba a casa - la primavera estaba por todas partes.Vchera ia shel domoj - krugom byla vesna.
Lo encontré en la esquina y no entendí nada en él.Ego ia vstretil na uglu, i v nem ne ponial ni khrena.
Me preguntó: '¿Ser o no ser?'Sprosil on: "Byt' ili ne byt'?"
Y le dije: 'Vete a...!'I ia skazal: "Idi ty na...!"

Todos corremos en círculos, apenas abriendo los ojos.My vse bezhim v labaz, prodrav glaza edva.
A algunos les gusta el vino, a otros les gusta la hierba.Komu-to mil portvejn, komu milej trava.
Caminas tu pequeño dobleTy p'esh' svoj malen'kij dvojnoj
Y dices palabras.I govorish' slova.

Que alguien corte leña, yo recogeré la madera;Pust' kto-to rubit les, ia soberu drova;
Que me den uno, yo tomaré dos;Pust' mne daiut odin, ia zaberu vse dva;
Tomaré las ramitas y las raíces -Voz'mu vershki i koreshki -
Toma tus palabras.Beri sebe slova.

Aúllas como un lobo;Ty voesh', slovno volk;
Te quedas quieto como un búho;Ty stonesh', kak sova;
Rondas como un lince -Ty ryshchesh', slovno rys' -
Quieres saber tus derechos;Ty khochesh' znat' svoi prava;
Palabras, palabras y más palabras;Slova, slova i vnov' slova;
Para unos las palabras son importantes, para otros la cabeza es más importante.Odnim vazhny slova, drugim vazhnee golova.