Dar'ia Dar'ia

Daría, Daría

Dar'ia Dar'ia

Daría, Daría en esta ciudad algo está ardiendoDar'ia, Dar'ia v ehtom gorode chto-to gorit
Ya sea el alma de los justos, ya sea un meteoritoTo li dushi pravednykh, to li meteorit
Pero que arda mientras cantoNo pust' gorit poka ia poiu
Solo no me preguntes a quién amoTol'ko ne sprashivaj menia, chto ia liubliu
El que habla no sabe, Daría, el que sabe no hablaGovoriashchij ne znaet, Dar'ia, znaiushchij ne govorit

Van Gogh murió, Daría, pero yo aún noVan Gog umer, Dar'ia, a ia eshche net
Así que Daría, Daría, no necesitas pintar mi retratoTak chto Dar'ia, Dar'ia, ne nuzhno risovat' moj portret
Puedes lograr un parecido realTy mozhesh' dobit'sia real'nogo skhodstva
O un talento fenomenalIli fenomenal'nogo skotstva
De todos modos te dibujas a ti misma, yo no estoy aquíTy vse ravno risuesh' sama sebia, menia zdes' net

Dios le dijo a Lázaro - necesito a alguien vivoBog skazal Lazariu - mne nuzhen kto-to zhivoj
El Señor le dijo a Lázaro - ¡eh, despierta y canta!Gospod' skazal Lazariu - khehj, prosnis' i poj!
Pero Lázaro dijo - Vi esto en la tumbaA Lazar' skazal - Ia videl ehto v grobu
Esto no es vida, es el circo MarabuEhto ne zhizn', ehto tsirk Marabu
Y tú eres el mago payaso, mejor muévete conmigoA ty u nikh fokusnik-kloun, luchshe dvigaj so mnoj

Mira desde las chimeneas no hay humo, y en las puertas hay sellosSmotri iz trub net dyma, i na vorotakh pechat'
Y de ninguna chimenea sale humo, y en cada puerta hay sellosI ni iz odnoj truby net dyma, i na kazhdyj vorotakh pechat'
Aquí cada uno se robó una puerta de hierroZdes' kazhdyj ukral sebe zheleznuiu dver'
Se sienta y no sabe qué hacer ahoraSidit i ne znaet, chto delat' teper'
Todos tienen coartadas, pero no ante quién responderU vsekh est' alibi, no ne pered kem otvechat'

Y yo te canto desde el lado solitarioA ia poiu tebe s toj storony odinochestva
Pero mientras canto, devolveré estos ríos hacia atrásNo poka ia poiu, ia povernu ehti reki vspiat'
Y no recuerdo ni tu nombre, ni tu apellidoI ia ne pomniu ni tvoego zvan'ia, ni otchestva
Pero sabes, en ti hay algo que hace que este gallinero brilleNo znaesh', v tebe est' chto-to, chto zastavliaet ehtot kuriatnik siiat'

Gracias Daría - parece que es hora de irseSpasibo Dar'ia - pokhozhe vremia idti
Daría, Daría nos esperan en algún lugar más lejano en este caminoDar'ia, Dar'ia nas zhdut gde-to dal'she na ehtom puti
Me divertí con tus diosesMne bylo veselo s tvoimi bogami
Pero siento - la hierba crece bajo mis piesNo ia chuvstvuiu - trava rastet pod nogami
Hemos derramado todo por igual, Daría, - perdona y olvidaMy razlili vse porovnu, Dar'ia, - proshchaj i prosti