Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 308

Drevniaia Krov'

Akvarium

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drevniaia Krov'

U nee takaia drevniaia krov'
chto te kto kazalis' - stali kak est'
kak budto by ikh zdes' net
I oni lezli iz kozhi von
chtoby ostavit' na nej svoj sled
ne znaia chto ehto nel'zia kupit'
I oni vilis' vokrug ee nog
kak motyl'ki na svet
A on pil spirt gde-to v uglu
gliadia na nikh kak v ogon'
I on skazal kak budto ej vsled
Esli padaiut zvezdy -
podstavish' li ty im ladon'?

Ot nego zhdali bol'shikh problem
kak budto by on uchebnik nevrozov
s otvetami v samom kontse
I on byl prodan i otdan v plen
I kazhdyj byl volen ne vyterev ruk
sobrav sem'iu i nakryv na stol
smotret' kino o zapretnykh plodakh
na belom kak sneg litse
I ia krichal: Nu kak vy mogli
Ne podkhodi! Ne tron'!
No on skazal mne: Zdes' net kozyrej
Prosto padaiut zvezdy
Podstavit li kto-to ladon'?

I kogda ehtot fil'm budet konchen i sniat
i kogda otzvuchit poslednij zvonok
i zatikhnet proshchal'nyj val's
my ostanemsia kak budto posle grozy
Da, ia slyshal grom, no ia ne pomniu kogda
Ia videl svet i ia slyshal udar
Slava bogu groza proshla storonoj
ne zadev ni menia ni vas
No pochemu-to na stule v uglu
neskol'ko raz kak krov'
I ia ne pomniu kto ehto skazal:
Esli padaiut zvezdy
podstavish' li ty im ladon'?

Sangre Antigua

Ella tiene una sangre tan antigua
que aquellos que parecían ser - se convirtieron en lo que es
como si no estuvieran aquí
Y salieron de su piel
para dejar su huella en ella
sin saber que no se puede comprar
Y ellos se arrastraban alrededor de sus pies
como mariposas a la luz
Y él bebía alcohol en algún rincón
teniéndolos en la mira como fuego
Y les dijo como si los siguiera
Si las estrellas caen -
¿les tenderías la mano?

De él esperaban grandes problemas
como si fuera un manual de neurosis
con respuestas al final
Y fue vendido y entregado como prisionero
Y cada uno fue elegido sin lavarse las manos
reuniendo a la familia y poniendo la mesa
viendo películas sobre frutos prohibidos
en un rostro blanco como la nieve
Y yo gritaba: ¡No te acerques! ¡No toques!
Pero él me dijo: Aquí no hay cartas
Simplemente caen las estrellas
¿Alguien les tenderá la mano?

Y cuando esta película termine y se filme
y cuando suene la última campana
y se calme el vals de despedida
nos quedaremos como después de la tormenta
Sí, escuché el trueno, pero no recuerdo cuándo
Vi la luz y escuché el golpe
Gracias a Dios la tormenta pasó de largo
sin tocarme a mí ni a ti
Pero por alguna razón en la silla del rincón
varias veces como sangre
Y no recuerdo quién dijo esto:
Si las estrellas caen
¿les tenderás la mano?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akvarium y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección