Golod

Hambre

Golod

Bajo el cielo azul hay una ciudad dorada,Pod nebom golubym est' gorod zolotoj,
Con puertas transparentes y una estrella brillante.S prozrachnymi vorotami i iarkoiu zvezdoj.
Y en esa ciudad hay un jardín, con hierbas y flores;A v gorode tom sad, vse travy da tsvety;
Donde pasean animales de una belleza inigualable.Guliaiut tam zhivotnye nevidannoj krasy.

Uno es como un león amarillo con melena de fuego,Odno - kak zheltyj ognegrivyj lev,
Otro es un toro con ojos llenos de vida;Drugoe - vol, ispolnennyj ochej;
Con ellos está el águila dorada del cielo,S nimi zolotoj orel nebesnyj,
Cuya mirada brillante es inolvidable.Chej tak svetel vzor nezabyvaemyj.

Y en el cielo azul brilla una estrella;A v nebe golubom gorit odna zvezda;
Es tuya, oh mi ángel, siempre será tuya.Ona tvoia, o angel moj, ona tvoia vsegda.
Quien ama, es amado, quien es brillante, es sagrado;Kto liubit, tot liubim, kto svetel, tot i sviat;
Que la estrella te guíe por el camino hacia el maravilloso jardín.Puskaj vedet zvezda tebia dorogoj v divnyj sad.

Allí te recibirá el león con melena de fuego,Tebia tam vstretit ognegrivyj lev,
Y el toro azul, con ojos llenos de vida;I sinij vol, ispolnennyj ochej;
Con ellos está el águila dorada del cielo,S nimi zolotoj orel nebesnyj,
Cuya mirada brillante es inolvidable.Chej tak svetel vzor nezabyvaemyj.