Gost'

Fantasma

Gost'

Me parece que no podemos ir muy lejos,Mne kazhetsia, nam ne ujti daleko,
Parece que estamos atrapados.Pokhozhe, chto my vzaperti.
Cada uno tiene su ciudad y su casa,U kazhdogo est' svoj gorod i dom,
Y estamos atrapados en esta red;I my pojmany v ehtoj seti;
Y donde canté, tú eras solo un fantasma,I tam, gde ia pel, ty ne bol'she, chem gost',
Aunque no canté para ellos.Khotia ia pel ne dlia nikh.
Pero nos convertiremos en lo que ellos nos ven -No my stanem takimi, kakimi oni vidiat nas -
Tú regresarás a casa,Ty vernesh'sia domoj,
Y yo - a casa,I ia - domoj,
Y todos en sus lugares.I vse pri svoikh.

Pero, en realidad, ¿por qué estamos aquí?No, v samom dele - zachem my nam?
De todos modos no nos alcanza el día,Nam i tak ne khvataet dnia,
Para cumplir con todas las manos,Chtoby uspet' po vsem rukam,
Que nos quieren a ti y a mí.Chto khotiat tebia i menia.

Y solo cuando esté cantando,I tol'ko kogda ia budu pet',
Donde las miradas y el humo son ajenos,Gde chuzhie vzgliady i dym,
Sé quién se pondrá delante de mí,Ia znaiu, kto vstanet peredo mnoj,
Y me obligará,I zastavit menia,
Y me ordenaráI prikazhet mne
Quedarme vivo una vez más.Eshche raz ostat'sia zhivym.