Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

Ia Ne Khotel By Byt' Toboj v Tot Den'

Akvarium

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ia Ne Khotel By Byt' Toboj v Tot Den'

Ty neizbezhna, slovno rif v reke,
Ty povergaesh' vsekh vo prakh;
Vozhzha nebes v tvoej ruke,
Vlast' pustoty - v gubakh;
I, raz uvidevshij tebia, uzh ne podnimetsia s kolen,
Ty utonchenna, slovno Prust, i gratsiozna, kak olen';
No budet den' - i ty zabudesh', chto znachit "trakh",
Ia ne khotel by byt' toboj v tot den'.
Liubliu smotret', kak ty vershish' svoj sud
Verkhom na tsinkovom vedre;
Tvoi vragi begut,
Ty Bonapart v svoem dvore;
Vozmozhno, ty ikh prosvetish', ukazhesh' im - gde noch',
gde den',
Vozmozhno, ty ikh poshchadish', kogda kaznit' ikh budet len',
No budet den' - i nishchij s paperti protianet tebe piatak,
Ia ne khotel by byt' toboj v tot den'.

Slepye snajpery poiut tvoj gimn,
Poka ty spish' pod ikh stolom;
Nechelovecheski prosta
Tvoia zvezda Shalom.
Tvoi orly vsegda zorki, poka ediat s tvoej ruki;
Tvoi kolodtsy gluboki,
Karmany shiroki;
No budet den' - i deti sprosiat tebia:
"Chto znachit slovo "dom"?
Ia ne khotel by byt' toboj v tot den'.

No Quería Ser Tuyo Ese Día

Eres inevitable, como un riff en el río,
Derribas a todos al polvo;
El fuego del cielo en tu mano,
El poder del vacío - en tus labios;
Y una vez que te vean, no se levantarán de rodillas,
Eres delicada, como Proust, y graciosa, como un ciervo;
Pero llegará el día - y olvidarás qué significa "joder",
No quería ser tuyo ese día.

Me encanta ver cómo dictas tu juicio
Montando un cubo de zinc;
Tus enemigos huyen,
Tú Bonaparte en tu patio;
Quizás los ilumines, les muestres - dónde es noche,
dónde es día,
Quizás los perdones, cuando castigarlos sea perezoso,
Pero llegará el día - y un mendigo te extenderá un billete,
No quería ser tuyo ese día.

Los francotiradores ciegos cantan tu himno,
Mientras duermes bajo su mesa;
Inhumanamente simple
Es tu estrella de Shalom.
Tus águilas siempre alerta, mientras comen de tu mano;
Tus pozos son profundos,
Tus bolsillos son amplios;
Pero llegará el día - y los niños te preguntarán:
"¿Qué significa la palabra 'hogar'?"
No quería ser tuyo ese día.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akvarium y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección