Kad Goddo

Cuando Dios

Kad Goddo

Yo era el viento brillante, yo era el vuelo de una flecha,Ia byl siiaiushchim vetrom, ia byl poletom strely,
Caminaba por la huella del ciervo entre altos árboles.Ia shel po sledu olenia sredi vysokikh derev'ev.
Recuerda que, excepto la familia, nadie salió de casaPomni, chto, krome semi, nikto ne vyshel iz doma
Aquel que trae la lluvia.Toj, kto prinosit dozhd'.

Las ramas de roble nos protegen, el nogal será el juez.Vetvi duba khraniat nas, oreshnik budet sud'ej.
La sangre de caña en la arena - es un gran misterio.Krov' trostnika na peske - ehto velikaia tajna.
¿Quién nos recuerda? Aquel que viene en silencioKto pomnit o nas? Tot, kto prikhodit molcha
Y aquella que trae la lluvia.I ta, kto prinosit dozhd'.

Solo en la oscuridad - luz;Tol'ko vo t'me - svet;
Solo en el silencio - palabra.Tol'ko v molchanii - slovo.
Mira cómo brillan las alasSmotri, kak sverkaiut kryl'ia
Del halcón en el cielo claro.Iastreba v iasnom nebe.
Conozco el nombre de la estrella;Ia znaiu imia zvezdy;
Me convertiré en la palabra de respuestaIa stanu slovom otveta
Aquel que trae la lluvia.Toj, kto prinosit dozhd'.