Kamennyj ugol'

Carbón de piedra

Kamennyj ugol'

Si el carbón de piedra pudiera hablar,Esli b kamennyj ugol' umel govorit',
No se detendría a conversar contigo.On ne stal by vesti besedy s toboj.
Y el mármol de Carrara no te seguiría con la mirada.I karrarskij mramor ne stal by smotret' tebe vsled.
Pero estás ocupado en la guerra, disparandoNo ty zaniat vojnoj, ty streliaesh'
A mil millas y mil años de distancia.Na tysiachu verst i tysiachu let.
Y yo no responderé cuando me pregunten,I ia nichego ne otvechu, kogda menia sprosiat,
Cómo continúa la batalla.Kak prodolzhaetsia boj.

En sueños eróticos de un joven cortesano,V ehroticheskikh snakh molodogo dvornika
Serás capturado en una trampa,Ty budesh' pojman v trube,
Y las damas altivas te atarán al poste.I nadmennye devy priviazhut tebia k stanku.
Te coronarán con flores,Oni koronuiut tebia tsvetami,
Y con canciones se alejarán,I s pesniami brosiatsia proch',
Olvidando en la huida tu propio nombre,Na begu zabyvaia samoe imia tvoe,
Y nadie jamás recordará aquí de ti.I nikto nikogda ne vspomnit zdes' o tebe.

Y cuando llegue el Día de Plata,I kogda nastupit Den' Serebra,
Y el cristal del cristal esté limpio,I kristall khrustalia budet chist,
Y aquel que huyó finalmente encontrará paz,I tot, kto bezhal, najdet nakonets pokoj,
Te levantarás de las entrañas de la tierra, sanado,Ty vstanesh' iz nedr zemli, istselennyj,
Sin saber quién eres.Ne znaia, kto ty takoj.
Yo quisiera estar cerca cuandoIa khotel by byt' riadom, kogda
El jinete te entregueVsadnik protianet tebe
Una hoja aún intacta.Eshche netronutyj list.