Khilyj zakos pod liubov'

El amargo sabor de la imitación del amor

Khilyj zakos pod liubov'

Hoy estoy en el setSegodnia ia vkliuchen v set'
Hoy es el día en que quiero cantarSegodnia den', kogda mne khochetsia pet'
Y si dicen que ahora canto de manera diferente -A esli skazhut, chto teper' poiut inache -
Estoy al tanto, pero ¿a dónde me lleva eso?Ia v kurse, no kuda menia det'?
Y esto parece paseos en un sueñoI ehto pokhozhe na progulki vo sne
O la melancolía veraniega en primavera.Ili na letniuiu tosku po vesne.
Toda mi vida caminé tranquilamente en el arnésA ia vsiu zhizn' spokojno shel v upriazhke
Pero desde ahora y para siempre estoy fueraNo otnyne i naveki ia vne

Porque las manecillas del reloj son afiladasVed' strelka chasov ostra
Y cantar según las notas solo empeora las cosasA pet' po notam - tol'ko portit' krov'
Esto no es lo que mi hermana prescribió;I ehto ne to, chto propisala sestra;
Es el amargo sabor de la imitación del amor.Ehto - khilyj zakos pod liubov'.

Detrás de mí sigue mi 'Yo',Za mnoj sledit moe "Ia",
Así como toda su familia y hermandad -A takzhe vsia ego bratva i sem'ia -
Intenté tan cuidadosamente ser felizIa tak staratel'no pytalsia byt' schastlivym,
Que casi desaparezco en vanoChto edva ne propal zria

Me importa un bledo cómo termine la pelea.I mne do lampy, chem konchitsia boj.
Me aburre vivir bajo las estrellas de la ametralladora.Mne skuchno zhit' pod pulemetnoj zvezdoj.
Estar bajo presión es perjudicial para la salud.Stoiat' pod gruzom - vredno dlia zdorov'ia.
Así que, lamento, me iré contigoIa, pozhaluj, pojdu s toboj