Traducción generada automáticamente
Koni Bespredela
Akvarium
Koni Bespredela
Ekhali my, ekhali s gorki na gorku,
Da poteriali os' ot kolesa.
Vyshli my vprisiadku, mundiry v oborku;
Soldatiki liubvi - sinie glaza...
Kak vziali - poveli nas dorogami strannymi;
Veli - da priveli, kak ia pogliazhu;
Sidit ptitsa blednaia s glazami okaiannymi;
Chto zhe, spoj mne, ptitsa - mozhet, ia popliashu...
Spoj mne, ptitsa, sladko li dushe bez tela?
Legko li byt' ptitsej - da tak, chtob ne pet'?
Zapriagaj mne, Gospodi, konej bespredela;
Ia khotel peshkom, da vidno, mne ne uspet'...
A chem mne ikh kormit', esli koni ne syty?
Kak ikh napoit'? - oni ne p'iut vody.
Shelkovye grivy nadusheny, zavity;
Ostrye kopyta, alye sledy.
A vot i vse moi tovarishchi - vodka bez khleba,
Odin brat - Sirin, a drugoj brat - Spas.
A tretij khotel dojti nogami do neba,
No vypil, udolbalsia - vot i ves' skaz.
Ehkh, vyletela ptashka - da ne doletela;
Zakleval korshun - da golubia.
Zapriagli, vznuzdali mne konej bespredela,
A koni ponesli - da vse proch' ot tebia...
Metilis' my v damki, da mast' ushla mimo;
Vse kozyri v griazi, kak ni kruti.
Otche moj Sergie, otche Serafime!
Zvezdy - naverkhu, a my zdes' - na puti...
Koni Bespredela
Íbamos, íbamos de colina en colina,
Y perdimos una rueda.
Salimos sentados, vestidos de gala;
Soldaditos de amor - ojos azules...
Nos llevaron por caminos extraños;
Nos llevaron y trajeron, mientras observo;
Una ave pálida con ojos desesperados está sentada;
Dime, ave, tal vez yo baile contigo...
Dime, ave, ¿es dulce el alma sin cuerpo?
¿Es fácil ser un ave, para no cantar?
Engánchame, Señor, a caballos sin límites;
Quería ir a pie, pero parece que no llegaré...
¿Con qué alimentarlos si los caballos no están saciados?
¿Cómo darles de beber? - no beben agua.
Crines de seda hinchadas, envueltas;
Pezuñas afiladas, huellas rojas.
Y aquí están todos mis camaradas - vodka sin pan,
Un hermano - Sirin, otro hermano - Spas.
Y el tercero quería llegar al cielo a pie,
Pero bebió, se emborrachó - así es toda la historia.
Oh, el pajarito voló pero no llegó;
El halcón cazó a la paloma.
Engánchame, doma a caballos sin límites,
Y los caballos se llevaron todo lejos de ti...
Nos dirigimos a las damas, pero la suerte se desvaneció;
Todos los ases en el barro, sin importar cuánto intentemos.
Padre mío Sergie, padre Serafime!
Las estrellas arriba, y nosotros aquí - en el camino...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akvarium y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: