Kostroma Mon Amour

Kostroma Mon Amour

Kostroma Mon Amour

No necesito premios, no necesito fanfarrias;Mne ne nuzhno nagrady, ne nuzhno ventsa;
No necesito los labios de una bruja para llegar al final.Mne ne nuzhno gub ved'my, chtob dojti do kontsa.
Lo que quiero es la dulzura de la primavera y una vida sin mentiras:Mne b vesenniuiu sladost' da zhizn' bez vran'ia:
Oh, Samara, mi hermana...Okh, Samara, sestra moia...

Como en un jardín del Edén, las malas manadas caminan;Kak po rajskomu sadu khodiat zlye stada;
Todo es traición, regla, y agua bendita...Vse izmena-zasada, da sviataia voda...
Golpeando en el corazón, como un cisne blanco en la sangre,Naotmash' po serdtsu, svetlym lebedem v krov',
Y en la colina - Vladimir,A na gorke - Vladimir,
Y debajo de la colina, Pokrov...A pod gorkoj Pokrov...

El sol lucha contra las nubes sobre mi cabeza.B'etsia solntse o tuchi nad moej golovoj.
Debo ser afortunado, aún vivo hasta ahora;Ia, naverno, vezuchij, raz do sikh por zhivoj;
Y sobre el río grita un pájaro, esperando a su querido amigo -A nad rekoj krichit ptitsa, zhdet milogo druzhka -
Y aquí, paredes blancas y una melancolía sedosa.A zdes' belye steny da sedaia toska.

¿Por qué estoy ebrio, como un arcángel con una trompeta de cartón;Chto zh ia p'ian, kak arkhangel s kartonnoj truboj;
Como en lo oscuro - tan puro, como en lo blanco - desordenado;Kak na chernom - tak chistyj, kak na belom - riaboj;
Y arriba vuela un piloto, imparcial y nublado...A vverkhu letit letchik, bespristrasten i khmur...
Oh, Samara, mi hermana;Okh, Samara, sestra moia;
Kostroma, mi amor...Kostroma, mon amur...

Viviría sobrio, viviría sin prisa -Ia by zhil sebe trezvo, ia by zhil ne spesha -
Solo quiere la libertad el alma viva;Tol'ko khochet na voliu zhivaia dusha;
Desenredar el enredo con un suspiro...Saryn'iu na kichku - razognat' ehtu smur'...
Oh, Samara, mi hermana;Okh, Samara, sestra moia;
Kostroma, mi amor.Kostroma, mon amur.

No necesito premios, no necesito fanfarrias,Mne ne nuzhno nagrady, ne nuzhno ventsa,
Solo vergüenza ante todas las manadas directo al reino del Padre;Tol'ko stydno vsem stadom priamo v tsarstvo Ottsa;
Lo que quiero es una puerta de madera tallada, con un encaje de abalorios...Mne b reznuiu kalitku, kruzhevnoj abazhur...
Oh, Samara, mi hermana;Okh, Samara, sestra moia;
Kostroma, mi amor...Kostroma, mon amur...