Kusok zhizni

Un pedazo de vida

Kusok zhizni

Llegué a este conciertoIa prishel na ehtot kontsert
No para aburrirme aquí;Ne zatem, chtoby zdes' skuchat';
Que toque quien deba tocar,Pust' igraet, kto dolzhen igrat',
Y calle quien deba callar;I molchit, kto dolzhen molchat';
Pero todo lo que escuché aquíNo vse, chto ia zdes' slyshal,
Me sumió en un sueño;Menia pogruzhalo v son;
Denme mi pedazo de vida,Dajte mne moj kusok zhizni,
Antes de salir afuera.Poka ia ne vyshel von.

Diez lobos de la estepa -Desiat' stepnykh volkov -
Y cada uno borracho como un cerdo.I kazhdyj p'ian, kak svin'ia.
Podría haber sido uno de ellos,Ia byl by odnim iz nikh,
Pero tengo familia.No u menia sem'ia.
Y todos miran hacia la puerta,I kazhdyj gliadit za dver',
Y todos lloran en silencio;I kazhdyj leleet ston;
Denme mi pedazo de vida,Dajte mne moj kusok zhizni,
Antes de salir afuera.Poka ia ne vyshel von.

Me abrí paso hasta este conciertoIa prorvalsia na ehtot kontsert
No para aburrirme aquí.Ne zatem, chtoby zdes' skuchat'.
Que toque quien deba tocar,Pust' igraet, kto dolzhen igrat',
Y golpee quien deba golpear.I stuchit, kto dolzhen stuchat'.
Pero todo lo que escuché aquíNo vse, chto ia zdes' slyshal,
Me sumió en un sueño;Menia pogruzhalo v son;
Denme mi pedazo de vida,Dajte mne moj kusok zhizni,
Antes de salir afuera.Poka ia ne vyshel von.