Maksim-Lesnik

Maksim-El Lenador

Maksim-Lesnik

Quería un vaso de vino - me dieron leche,Ia khotel stakan vina - menia poiat molokom,
Oh, creceré como un toro, saldré como un lobo.Okh ia vyrastu bykom, pojdu volkom vyti.
Llévame pronto con Maksim - el lenador,Svedi menia skorej s Maksimom - lesnikom,
Quizás él me diga cómo salir al campo limpio.Mozhet on podskazhet kak v chisto pole vyjti.

Ya sea que se haya atascado el tapón, o se haya roto la conexión del tiempo,To-li vynuli cheku, to-l' porvalas' sviaz' vremen,
Los señores se hicieron amigos con la mierda de las señoras.Podruzhilis' gospoda da s gospodnej sran'iu.
En la sagrada montaña de Montmartre hay un mágico Semen,Na sviatoj gore Monmartr est' magicheskij Semen,
Él cambia nuestros dados por seis con heno.On meniaet nam tuzy na shesterki s drian'iu.

Antes Dios cabalgaba desde arriba, ahora salta un pequeño demonio,Ran'she sverkhu ekhal Bog, snizu prygal melkij bes,
Y ahora todos somos iguales, todos somos anónimos.A teper' my vse ravny, vse my anonimy.
A través de un agujero en el cielo entró un Mercedes blanco,Cherez dyrku v nebesakh v'ekhal belyj Mersedes,
A todos les dio tres rublos, y pasó de largo.Vsem razdal po tri rublia, i proekhal mimo.

Los vasos con veneno y vino se quedaron en la balanza,Chashi s iadom i s vinom zastyli na vesu
Oh, Femida, ¿dónde está tu espada, dónde estabas antes?Okh, Femida, gde zh tvoj mech, gde ty byla ran'she?
Mi inspiración camina desnuda por el bosque,Vdokhnovenie moe khodit goloe v lesu,
A veces me mira, a veces más allá.To posmotrit na menia, a to kuda dal'she.

De nuevo quiero vino, me dieron leche,Ia opiat' khochu vina, menia poiat molokom,
Oh, creceré como un toro, saldré como un lobo,Okh ia vyrastu bykom, pojdu volkom vyti,
Llévame pronto con Maksim - el lenador,Svedi menia skorej s Maksimom - lesnikom
Quizás él me diga cómo salir al campo limpio.Mozhet on podskazhet kak v chisto pole vyjti.