Traducción generada automáticamente
Mne Bylo By Legche Pet'
Akvarium
Mne Bylo By Legche Pet'
Mne ne nuzhno kasan'ia tvoej ruki
I svobody tvoej reki;
Mne ne nuzhno, chtob ty byla riadom so mnoj,
My i tak ne tak daleki.
I ia znaiu, chto ehto chuzhaia igra,
I ne ia rasstavliaiu set';
No esli by ty mogla menia slyshat',
Mne bylo by legche pet'.
Ehto novye list'ia meniaiut svoj tsvet,
Ehto v novykh stakanakh vino.
Tol'ko vremia uzhe ne vlastno nad nami,
My dvizhemsia, slovno v kino.
I kogda by ia mog izmenit' rasklad,
Ia ostavil by vse kak est',
No esli by ty mogla menia slyshat',
Mne bylo by legche pet'.
Po doshchatym polam tvoego ehdema
Mne ne brodit' naiavu.
No kogda tvoi ruki v krovi ot roz,
Ia rezhu svoi o travu.
I ni tam, ni zdes' ne ostalos' skripok,
Ne pereplavlennykh v med';
No esli by ty mogla menia slyshat',
Mne bylo by legche pet'.
Tak prosti za to, chto liubia tebia
Ia ostalsia takim zhe, kak byl.
No ia do sikh por ne umeiu proshchat'sia
S temi, kogo ia liubil;
I khotia ia blagoslovliaiu togo,
Kto pozvolil tebe vzletet' -
Esli by ty mogla menia slyshat',
Mne bylo by legche pet'...
Esli by ty mogla menia slyshat',
Mne bylo by nezachem pet'.
Me Sería Más Fácil Cantar
No necesito el roce de tu mano
Ni la libertad de tu voz;
No necesito que estés cerca de mí,
De todos modos no estamos tan lejos.
Sé que es un juego ajeno,
Y no lo tomo a mal;
Pero si pudieras escucharme,
Me sería más fácil cantar.
Estas nuevas hojas cambian su color,
En nuevas copas de vino.
El tiempo ya no está de nuestro lado,
Nos movemos como en una película.
Si pudiera cambiar el destino,
Dejaría todo como está;
Pero si pudieras escucharme,
Me sería más fácil cantar.
Por los campos empapados de tu aroma
No deambulo en vano.
Pero cuando tus manos sangran por las espinas,
Yo corto mis propias hierbas.
No queda rastro de violines,
Ni de miel derretida;
Pero si pudieras escucharme,
Me sería más fácil cantar.
Perdóname por seguir amándote,
He permanecido igual que siempre.
Pero aún no sé cómo despedirme
De aquellos a quienes amé;
Aunque bendigo a quien te dejó volar -
Si pudieras escucharme,
Me sería más fácil cantar...
Si pudieras escucharme,
No tendría necesidad de cantar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akvarium y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: