My nikogda ne stanem starshe

Nunca envejeceremos

My nikogda ne stanem starshe

No sabía que todo era tan fácilIa ne znal chto vse tak prosto
Incluso crecí de repente a otra alturaIa dazhe stal teper' drugogo rosta
Pero en estos ríos hay aguaNo v ehtikh rekakh takaia voda
que ya no bebo sin esperar brindischto ia p'iu ne dozhdavshis' tosta

Nuestros secretos se convirtieron en letras en las paredesNashi sekrety stali shriftom po stenam
nuestros regalos están sujetos a preciosnashi podarki podverzheny tsenam
Y te grito a través de la barreraI ia krichu tebe cherez bar'er
Hasta que los actores salgan del escenarioPoka aktery ne soshli so stseny

Nunca envejeceremosMy nikogda ne stanem starshe
Nunca envejeceremosMy nikogda ne stanem starshe
Bebimos agua, bebimos esta agua puraMy pili vodu, my pili ehtu chistuiu vodu
Y nunca envejeceremosI my nikogda ne stanem starshe

Teníamos un jardín pero no sabíamos la entradaU nas byl sad no my ne znali vkhoda
Teníamos un camino pero temíamos meternos en el aguaU nas byl put' no my boialis' lezt' v vodu
Ahora veo un cielo limpioTeper' ia vizhu chistoe nebo
y no necesito un pronóstico del tiempoi mne ne nuzhen prognoz pogody

Y nunca envejeceremosI my nikogda ne stanem starshe
Nunca envejeceremosMy nikogda ne stanem starshe
Bebimos agua, bebimos esta agua puraMy pili vodu, my pili ehtu chistuiu vodu
Y nunca envejeceremosI my nikogda ne stanem starshe

Pero ¿qué hicieron con la tierra?No chto oni sdelali s zemlej
¿Qué hicieron con nuestra hermosa hermana?Chto oni sdelali s nashej prekrasnoj sestroj
Donde había agua - polvoTam gde byla voda - pyl'
Donde había tierra - polvoTam gde byla zemlia - pyl'

Extrañas bestias vienen a mí por las mañanasStrannye zveri prikhodiat ko mne po utram
¡Todos en su lugar!Vse po mestam!
Construiremos un nuevo temploMy budem stroit' novyj khram
Creeré en sus manosIa budu verit' vashim rukam
Creeré en sus manosIa budu verit' vashim rukam
¿Quién está ahí? Pregunto - ¿quién está ahí?Kto tam? Ia sprashivaiu - kto tam?
Amor o muerte -Liubov' ili smert' -
sus rostros flotan como en la neblinavashi litsa plyvut kak v tumane
Cuando caminábamos por estas colinasKogda my shli po ehtim kholmam
Caminábamos por las verdes colinasMy shli po zelenym kholmam

Y bebimos esta agua puraI my pili ehtu chistuiu vodu
bebimos esta agua puramy pili ehtu chistuiu vodu
y nunca envejeceremosi my nikogda ne stanem starshe

Cuando te despiertas por la mañanaKogda ty prosypaesh'sia utrom
No, aún no te has despertadoNet, ty eshche ne prosnulas'
Estás durmiendoTy spish'
como un niñokak rebenok
Piensas que el nuevo día será brillanteTy schitaesh' chto novyj den' budet iasnym
Nueva películaNovyj fil'm
BebimosMy pili

Bebimos esta agua puraMy pili ehtu chistuiu vodu
Bebimos esta agua puraMy pili ehtu chistuiu vodu
agua pura, agua pura, agua pura, agua purachistuiu, chistuiu, chistuiu, chistuiu vodu
Bebimos esta agua puraMy pili ehtu chistuiu vodu
y nunca envejeceremosi my ne stanem starshe