Nachal'nik farforovoj bashni

El jefe de la torre de porcelana

Nachal'nik farforovoj bashni

El jefe de la torre de porcelana,Nachal'nik farforovoj bashni,
A veces borracho de pecado.Chasami ot porokha p'ian.
Los glotones se ahogan en la mesa,Zhretsy izdykhaiut na pashne,
Y mueren de hambre golpeando el tambor.I s golodu b'iut v baraban.

Y él, soñador de medianoche,A on, polunochnyj mechtatel',
A veces con un largo látigo,S chasami na dlinnom remne,
Prueba todas las mentes con látigos,Vse probuet rozgi na ch'em-libo mozge,
Y envía a los escoltas hacia mí.I shlet provozhatykh ko mne.

¿Y qué hago con todo este desorden?A chto mne s takogo rasklada?
Estoy feliz con el olor a pescado.Ia vesel ot zapakha ryb.
Y allí, donde el río se enfría,I tam, gde rechnaia prokhlada,
Construyo mi templo de corteza.Ia stroiu cvoj khram iz kory.

No soy digno de tal honor,Ia chesti takoj nedostoin,
Estoy feliz de que allá lejos,Ia schastliv, chto tam, vdaleke,
Un guerrero aproximadoBredet priblizitel'nyj voin
Vague con mi subconsciente en la mano.S moim podsoznan'em v ruke.

No soy digno de tal honor,Ia chesti takoj nedostoin,
Estoy feliz de que allá lejos,Ia schastliv, chto tam, vdaleke,
Un guerrero aproximadoBredet priblizitel'nyj voin
Con una botella de vino en la mano.S butylkoj portvejna v ruke.