Ne Kosi

No me ates

Ne Kosi

No me ates con una cuerda,Ne kosi menia kosoj,
No claves un clavo en mi palma;Ne vtykaj v ladon' gvozd';
No ajustes las tuercas para no ahogarme.Nastoem tsikuty ty menia ne glushi.
Tú eres mi mente brillante,Ty - moj svetlyj razum,
Yo soy tu hueso negro,Ia te - chernaia kost',
Así que corre en honorTak sbegaj v chest' propoia
De nuestras almas puras.Nashej chistoj dushi.

Por mucho que robe, todas las manos están vacías;Skol'ko ia ni kral - a vse ruki pusty;
Por mucho que beba, todo el vino es como de la nada;Skol'ko ia ni pil - vse vina kak s kusta;
Si quieres votar, ve a los budistas,Khosh' ty golosuj, khosh' idi v buddisty,
Pero al despertar por la mañana, todo está vacío a mi alrededor.A prosnesh'sia poutru - vse vokrug pustota.

No me bebas como un borracho, no claves un tronco en mi ojo:Ne pili menia piloj, ne tych' brevnom v glaz:
Aquí hay suficientes troncos para una casa decente;Breven zdes' khvatit na poriadochnyj dom;
Y el alma es sagrada, la puso en nosotros,A dusha - sviataia, ona klala na nas,
Así que canta, no te preocupes, estamos juntos los dos.Tak chto pej - ne erzaj, my s toboiu vdvoem.

Me gustaría que todo fuera como una huella en la arena;Ia by i khotel, da vse kak sled na peske;
Si quieres, canta en la ópera, si quieres, corta con un hacha -Khosh' - poj v opere, khosh' brej toporom -
Pero de todos modos, Vladimir está persiguiendo al rebaño hacia el río,A vse ravno Vladimir gonit stado k reke,
Y al rebaño no le importa, se lo comieron con mierda.A stadu vse odno, ego s'eli s govnom.