Po doroge v Damask

En el camino a Damasco

Po doroge v Damask

Apostol Fedor era un jardinero en el Jardín de Verano en invierno.Apostol Fedor byl dvornikom v Letnem Sadu zimoj.
Él conoció a una chica con un abrigo largo, ella dijo 'Ven conmigo'.On vstretil devushku v dlinnom pal'to, ona skazala "Pojdem so mnoj".
Caminaron junto al mar durante catorce días, con el amanecer a la izquierda.Oni shli po moriu chetyrnadtsat' dnej, sleva vstavala zaria.
Y ahora esperan en el camino a Damasco, cuando vuelvas en ti.I teper' oni zhdut po doroge v Damask, kogda ty pridesh' v sebia.

Sobre el río Moscova se alza la Estrella del Perro, pero mirar hacia arriba no es fácil.Nad Moskvoj-rekoj vstaet Sobach'ia zvezda, no vverkh gliadet' tebe ne s ruki.
En los puertos marroquíes, los renegados del islam esperan a que pagues tus deudas.V marokkanskikh portakh renegaty islama zhdut kogda ty otdash' dolgi.
Y en toda Smolensk no hay cocaína, es una crisis temporal de suministro.A po vsej Smolenshchine net kokaina - ehto vremennyj krizis syr'ia.
No reconocerás los lugares donde creciste, cuando vuelvas en ti.Ty ne uznaesh' tekh mest, gde ty vyros, kogda ty pridesh' v sebia.

El resurgimiento de los poderes del santo bitle, la exposición de templos olvidados.Ozhivlenie moshchej sviatogo bitla, vernisazh zabytykh sviatyn'.
Te golpeas contra la pared gritando 'Ella te ama', pero ¿quién recuerda el latín aquí?Ty b'esh'sia o stenu s krikom "She loves you", no kto zdes' pomnit latyn'?
Y las canciones al ritmo de la música de los blancos suenan como el graznido de un cuervo.A pesni na muzyku belykh liudej vse zvuchat, kak krik voron'ia.
Necesitarás un traductor para entenderlos, cuando vuelvas en ti.I tebe budet nuzhen ikh perevodchik, kogda ty pridesh' v sebia.

Las chicas todas bailan - catorce chicas en fila.A devki vse pliashut - po chetyrnadtsat' devok v riad.
Y no te das cuenta de que las ves porque quieren ser vistas.I tebe nevdomek, chto ty vidish' ikh ot togo, chto oni tak khotiat.
Pregúntales por qué su primavera es más sabia que tu septiembre.Sprosi u nikh, zachem ikh vesna mudrej tvoego sentiabria.
Pregunta, o conocerás a San Pedro antes de volver en ti.Sprosi, a to vstretish' Sviatogo Petra skorej, chem pridesh' v sebia.

En el camino a Damasco hay un silencio sobrenatural, el tiempo se desvanece.Po doroge v Damask nezemnaia tish', vremia poshlo na slom.
Y todo lo que esperabas, todo lo que querías, todo aquí parece un sueño.I vse, chego ty zhdal, chego ty khotel - vse zdes' kazhetsia snom.
Solo el lejano sonido de una trompeta solitaria, la misma que te atormentaba.Lish' dalekij zvuk odinokoj truby, tot samyj, chto muchil tebia.
Te dije todo lo que quería. Hasta la próxima, cuando vuelvas en ti.Ia skazal tebe vse, chto khotel. Do vstrechi, kogda ty pridesh' v sebia.