S utra shel sneg

La sutra de la nieve

S utra shel sneg

Apaga la luz,Vykliuchi svet,
Deja una nota de que no estamos en casa -Ostav' zapisku, chto nas net doma -
Caminando de puntillas junto a las puertas abiertas,Na tsypochkakh mimo otkrytykh dverej,
Hacia donde todo es brillante, hacia donde todo está en silencio;Tuda, gde vse svetlo, tuda, gde vse molcha;

Y puedes serI mozhno byt'
Arrogante, como solías ser,Nadmennoj, kak stal',
Y puedes decirI mozhno govorit',
Que todo no está como debería ser,Chto vse ne tak, kak dolzhno byt',
Y puedes fingirI mozhno delat' vid,
Que estás actuando en una películaChto ty igraesh' v kino
Sobre personas que viven bajo alta presión -O liudiakh, zhivushchikh pod vysokim davlen'em -
PeroNo
La sutra de la nieve,S utra shel sneg,
La sutra de la nieve;S utra shel sneg;
Puedes hacer algo más,Ty mozhesh' delat' chto-to eshche,
Si quieres, si quieres...Esli ty khochesh', esli ty khochesh'...

Recuerdas, solía conocerme a mí mismo,Ty pomnish', ia znal sebia,
Mis huellas yacían como cadenas,Moi sledy lezhali kak tsepi,
Vivía, seguro de que tenía razón;Ia zhil, uverennyj v tom, chto ia prav;
Pero entonces cayó la nieve, y de nuevo no sé quién soy;No vot vypal sneg, i ia opiat' ne znaiu, kto ia;

Y alguien está roto y no quiere estar entero,I kto-to sloman i ne khochet byt' tselym,
Y alguien está ocupado con sus propios asuntos,I kto-to zaniat sobstvennym delom,
Y puedes estar cerca, pero no más que la piel,I mozhno byt' riadom, no ne blizhe, chem kozha,
Pero hay algo mejor, y es tan simple;No est' chto-to luchshe, i ehto tak prosto;
La sutra de la nieve,S utra shel sneg,
La sutra de la nieve;S utra shel sneg;
Puedes estar con alguien más,Ty mozhesh' byt' s kem-to eshche,
Si quieres, si quieres...Esli ty khochesh', esli ty khochesh'...