Sestra

Hermana

Sestra

Hermana,Sestra,
Zdravstvuj, hermana;Zdravstvuj, sestra;
No nos queda mucho tiempoNam ne tak uzh dolgo
Para estar juntas aquí,Ostalos' byt' zdes' vmeste,
Zdravstvuj, hermana.Zdravstvuj, sestra.

Cuando miramos al cielo,Kogda my gliadim na nebo,
De donde deben venir las estrellas,Otkuda dolzhny pridti zvezdy,
Cuando miramos las montañas,Kogda my gliadim na gory,
De donde esperábamos ayuda,Otkuda my zhdali pomoshch',
Ni un nuevo sol de día,Ni novoe solntse dnem,
Ni esa luna de nocheNi ehta luna noch'iu
Nos detendrán,Ne ostanoviat nas,
No nos detendrán;Ne ostanoviat nas;

Intenta perdonarme,Popytajsia prostit' mne,
Que no siempre canté limpio,Chto ia ne vsegda pel chisto,
Intenta perdonarme,Popytajsia prostit' mne,
Que no siempre fui honesto.Chto ia ne vsegda byl chesten.
Intenta perdonarme,Popytajsia prostit' mne,
No quería lo malo;Ia ne khotel plokhogo;
Pues no supe amar,Ved' ia ne umel liubit',
Pero tanto quería ser amado;No ia tak khotel byt' liubimym;

Y cuando llegamos,I kogda my prikhodim,
Miramos al cielo;My smotrim na nebo;
Miramos al cielo,My smotrim na nebo,
Lo miramos por tanto tiempo,My smotrim v nego tak dolgo,
Y tal vez sea una imagen,I mozhet byt', ehto kartina,
Ilusión y cuadro.Illiuziia i kartina.
Pero tal vez sea verdad;No mozhet byt', ehto pravda;
Probablemente sea verdad.Skoree vsego ehto pravda.

Hermana (dyk, ely-paly),Sestra (dyk, ely-paly),
Zdravstvuj, hermana;Zdravstvuj, sestra;
No nos queda mucho tiempoNam ne tak uzh dolgo
Para estar juntas aquí;Ostalos' byt' zdes' vmeste;
Zdravstvuj, hermana...Zdravstvuj, sestra...