Tam, gde vzojdet Luna

Donde salga la Luna

Tam, gde vzojdet Luna

Si la noche es como un túnel y la luz del día - apenasEsli noch' kak tunnel' i dnevnoj svet - nazhdak
Si todo lo que hiciste salió malEsli vse chto ty sdelal obernulos' ne tak
Si en nuevas pieles el polvo reemplaza al vinoEsli v novykh mekhakh pyl' vmesto vina
Esto pasará donde salga la LunaEhto projdet tam, gde vzojdet Luna

Cuando el Este se convierta en Norte, y el ámbar en mielKogda Vostok stanet Severom, i iantar' stanet med'
Cuando los mudos en las calles comiencen a enseñarte a cantarKogda nemye na ulitsakh nachnut uchit' tebia pet'
Cuando vas a 160, y frente a ti hay una pared -Kogda idesh' 160, i pered toboj stena -
Esto no cuenta donde salga la LunaEhto ne v schet tam, gde vzojdet Luna

Para algunos el agua es para beber, para otros - un honor realKomu-to voda - pit'e, komu-to - tsarskaia chest'
Pero cada uno ve solo lo que ya está en élNo kazhdyj vidit lish' to, chto v nem uzhe est'
Un buen ladrón incluso en el paraíso encontrará qué robarKhoroshij vor dazhe v raiu najdet chto ukrast'
Cuando me diste la mano, no sabía si volar o caerKogda ty dala mne ruku, ia ne znal, letet' mne ili upast'

Nací recordándote, simplemente no sabía cómo te llamabasIa rodilsia uzhe pomnia tebia, prosto ne znal, kak tebia zvat'
Morir de sed en tus manantiales - no sabía cómo conocerteDokh ot zhazhdy v tvoikh rodnikakh - ia ne znal, kak tebia znat'
Te llaman diosa, para mí eres mujerTebia nazyvaiut boginej, dlia menia ty - zhena
Nos esperarán donde salga la LunaNas budut zhdat' tam, gde vzojdet Luna