Tiazhelyj rok

Roca pesada

Tiazhelyj rok

En un mundo algo extraño - ¿o es solo en mi cabeza?V mire chto-to ne tak - ili ehto u menia v golove?
Manchas invisibles en el sol, algún polvo en la hierba.Nevidimye piatna na solntse, kakaia-to pyl' na trave.
La felicidad no llega; está detrás de una pared de cristal.Schast'e ne greet; ono gde-to za stekliannoj stenoj.
A veces siento que una roca pesada cuelga sobre mí.Inogda mne kazhetsia - tiazhelyj rok visit nado mnoj.

Fui a ver a la gitana - para conocer mi destino:Ia poshel k tsyganke - uznat' o svoej sud'be:
¿No es dañino pensar tanto, principalmente en ti?Ne vredno li dumat' tak mnogo, prichem, v osnovnom, o tebe.
Ella tiró las cartas al suelo, cerró los ojos con la manoOna brosila karty na pol, zakryla glaza rukoj
Y dijo: 'Mi brillante, una roca pesada cuelga sobre ti'.I skazala: "Brilliantovyj moj, tiazhelyj rok visit nad toboj."

Todo perdió sentido. El amor me llevó a la oscuridadVse lishilos' smysla. Liubov' zavela menia v ten'
Mientras más te adentras en el astral, más cargas el peso.A chem vyshe zalezaesh' v astral, tem bol'she nesesh' drebeden'
Solo quería un verano eterno, y el verano se convirtió en invierno.Mne prosto khotelos' vechnogo leta, a leto stalo zimoj
Ya sea esta roca, ya sean las leyes de la naturaleza que cuelgan sobre mí.To li ehto rok, to li zakony prirody visiat nado mnoj

Unos dicen - 'Hoy a las seis es el fin del mundo'Odni govoriat - Segodnia v shest' konets sveta
Otros simplemente están deprimidos hasta el límite.Drugie prosto depressivny v dosku
Algunos sufren por un amor sin respuesta -Tret'i terpiat liubov' tol'ko za to, chto ona bez otveta -
Pero cada uno de ellos se desangrará si tocas con un dedo su angustia...No kazhdyj iz nikh zarezhet, esli tol'ko tronut' pal'tsem ego tosku...

Ayer vino un ángel - lo reconocí por el frío de sus alas.Vchera zakhodil odin angel - ia uznal ego po kholodu kryl
Ya no soy el mismo al que perseguía, y él ya no es el que era.Ia uzhe ne tot, za kotorym on gnalsia, da i on uzhe ne tot, chto byl
Le dije: 'Entra, siéntate, no soy tu enemigo, disfruta de mi silencio.Ia skazal: "Zakhodi, sadis', ia ne vrag tebe, naslazhdajsia moej tishinoj
Y brindemos por ese desdichado que cuelga sobre mí'.I davaj vyp'em za togo bedolagu, chto visit nado mnoj"

Sabes, vivo de estación en estación, una vez despegué y sigo volando.Ty znaesh', ia zhivu ot perrona k perronu, odnazhdy vzletel i lechu
Y si te sientes un poco mejor, eso es todo lo que quiero.I esli tebe stalo khot' nemnogo legche, ehto vse, chego ia khochu
Gracias al viento en mis velas, a las alas a mis espaldas.Spasibo vetru v moikh parusakh, kryl'iam za moej spinoj
Uno de ellos eres tú, y el otro es ese colega que cuelga sobre mí.Odno iz nikh - ty, a drugoe - tot kollega, chto visit nado mnoj