Zoloto na golubom

Oro en azul

Zoloto na golubom

Tú, quien nos dibuja,Te, kto risuet nas,
Dibuja en rojo sobre gris.Risuiut krasnym na serom.
Colores como colores,Tsveta kak tsveta,
Pero hablo de otra cosa,No ia govoriu o drugom,
Si supiera hacerlo, te dibujaríaEsli by ia umel ehto, ia narisoval by tebia
Donde los árboles verdesTam, gde zelenye derev'ia
Y el oro en azul.I zoloto na golubom.

El lugar en el que vivimos -Mesto v kotorom my zhivem -
En él hay suficiente luz,V nem dostatochno sveta,
Pero cada atardecer el corazón llora sangre.No kazhdyj zakat serdtse poet rod steklom.
Si fuera carpintero,Esli by ia byl plotnikom,
Haría un barco para tiIa sdelal by korabl' dlia tebia
Para navegar contigo hacia los árbolesChtoby uplyt' s toboj k derev'iam
Y hacia el oro en azul.I k zolotu na golubom.

Si pudiera amar,Esli by ia mog liubit',
No necesitaría amor de ti,Ne trebuia liubvi ot tebia,
Si no tuviera miedoEsli by ia ne boialsia
Y cantara sobre lo mío,I pel o svoem,
Si pudiera ver,Esli by ia umel videt',
Vería cómo somos,Ia by uvidel nas kak my est',
Como los árboles verdes y el oro en azul.Kak zelenye derev'ia i zoloto na golubom.