Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.234

Espera

Akwid

LetraSignificado

Attends

Espera

(AKWID)(AKWID)
Il est 6h du matin, je n'ai pas dormiSon las 6:00 de la mañana no he dormido nada
Je sais que pour toujours tu seras accompagnéeSe q para siempre estaras acompañada
Tu te maries aujourd'hui avec celui qui a volé mon sacrificeA poco te casas hoy mismo con aquel q robo mi sacrificio
Je me retiens comme un homme ou je pleure comme un enfantMe aguanto como los machos o lloro como niño
Qui ne connaît pas l'affectionQ no conoce de cariño
Je suis perdu, je ne sais pas quoi faireConfundido me encuentro sin saber q hacer
Je crois que je vais devenir fouCreo q voy a enloquecer
Mais tu dois comprendrePero debes entender
Que si tu pars, c'est pour toujours, sans retour possibleQ si te vas es para siempre sin poder volver
Ce qui traverse mon espritLo q pasa por mi mente
C'est que je reste silencieux et je te perds pour toujoursEs mi me quedo callado y te pierdo para siempre
Je dois trouver un moyenDebo de buscar la manera
Soit je monte à l'autel, soit je t'attends dehorsSi me sube al altar o te espero cuando salgas para afuera
Quoi qu'il en soit, ça ne peut pas êtreSea lo q sea esto no puede ser
Car ça me tue lentement comme un cancerpues me mata lento como cancer
Tu as été et tu seras toujours pour moiTu fuiste y siempre seras para mi
Même si d'autres te disent que je ne suis pas pour toiAunq otros te digan q no soy para ti
Je dois me taire et attendre que tu reviennes à moiCallar y esperar q regreses a mi
Je dois arrêter ce mariage pour toiTengo q parar esta boda por ti

AttendsEspera
Je suis en routeVoy de carrera
(KUKY)(KUKY)
Pardon, je n'ai pas pu t'attendrePerdoname no pude esperarte
Tu me l'as demandé trop tardMe lo has pedido demasiado tarde
Bien que je ne t'oublierai jamaisAunque nunca jamas te olvidare
(AKWID)(AKWID)
Rien ne t'a arrêté, tu ne m'as pas attenduNada te detuvo no me esperaste
Ce que je voulais te donner, tu ne l'as jamais acceptéLo q te quise dar nunca lo aceptaste
Sans me rendre compte que tu étais engagéeSin darme cuenta q estabas comprometida
Tu me jurais que tu étais avec ton amieTu me jurabas q andabas con tu amiga
Comment as-tu pu avoir le cœur de me faire çaComo tener el corazon para hacerme esto
Et que diable vais-je faire avec nous deuxY q chingados voy hacer ya con lo nuestro
Je ne me rends pas, je t'aime encoreYo no me rajo todavia te quiero
La seule chose que je peux faire, c'est être sincèreLo unico q puedo hacer es ser sincero
Et je suis capable de tout faireY soy capaz de hacer cualquier cosa
Je ferai l'impossible pour que tu ne sois pas sa femmeHare lo imposible para q no seas su esposa
Dans ma tête, tu es juste à moiEn mi mente nadamas eres mia
Et tu sais bien que tu es toute ma joieY bien sabes q eres toda mi alegria
C'est facile pour toi et tu oubliesSe te hace facil y se te olvida
Mais il n'y a rien qui nous séparePero no hay nada q nos divida
Ce type, je ne le prends pas en compteAquel pendejo no lo tomo en cuenta
Quand je le verrai, je ferai en sorte qu'il se repenteCuando lo mire voy a ser q se arrepienta

AttendsEspera
Je suis en routeVoy de carrera
(KUKY)(KUKY)
Pardon, je n'ai pas pu t'attendrePerdoname no pude esperarte
Tu me l'as demandé trop tardMe lo has pedido demasiado tarde
Bien que je ne t'oublierai jamaisAunque nunca jamas te olvidare
(AKWID)(AKWID)
Comme la mer, rien ne me retientComo el mar por q nada me detiene
Je traverse les feux, les voitures et les busCruzo luces,autos y buses
Je sens que le temps m'échappe en courantSiento q se me acaba el tiempo corriendo
Je n'ai jamais fait face à ce sentimentJamas he tratado con este sentimiento
J'ignore mon entourage, tout n'est plus en couleurIngnoro mis alrededores ya nada es de colores
Jusqu'à ce que je guérisse mes douleursHasta q cure mis dolores
Si je finis en prison, ça me fait un chocSi acabo en el bote se me hace un polvo
Je dois te stopper et te ramenerTengo q detenerte y devolverte
À tout prix, depuis l'autelA como de lugar desde el altar
Même si ça me coûte la vie, je dois arriverAunq me maten tengo q llegar
Je vais te stopper et je te le jureVoy a detenerte y eso te lo juro
Avant que le ciel ne devienne plus sombreAntes de q el cielo se vuelva mas obscuro
Je suis en route et je penseVoy en camino y voy pensando
Et je sens que le monde est en train de s'effondrerY siento q el mundo se esta acabando
Je ne le permets pas, j'en suis sûrNo lo permito estoy seguro
Tant que je suis en vie, je suis ton avenirQ mientras yo este vivo soy tu futuro
C'est bizarre, il y a un bazarEntro raro q hay un desmadre
Un pote balance tout, même les parentsHay un compa aventando hasta los padres
Ma vue devient floueHasta la vista se me puso borrosa
Parce que ce pote est venu pour la même chosePor q este compa vino a la misma cosa

AttendsEspera
Je suis en routeVoy de carrera
(KUKY)(KUKY)
Pardon, je n'ai pas pu t'attendrePerdoname no pude esperarte
Tu me l'as demandé trop tardMe lo has pedido demasiado tarde
Bien que je ne t'oublierai jamaisAunq nunca jamas te olvidare

Attends...Espera...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akwid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección