Ferto

Ferto

Ferto

Je dois jouer, je ne vais pas faire le pas
πρέπι να πέξω, δεν θα πάω πάσο
prépi na péxo, den tha páo páso
L'ambition est en feu, jamais je ne faiblirai
η αμπίσιον εσ φουέγκο, νουνκά φρακάσο
mi ambicion es fuego, nunca fracaso
Pas de limites, tout est à moi
νο χάι λίμιτε, τόδο λο αράσο
no hay limite, todo lo arraso
Je poursuis tout jusqu'à ce que je l'atteigne
κινιγάω τα πάντα μέχρι να τα φτάσω
kinigáo ta páda méhri na ta ftáso
Je veux une couronne et un trône pour m'asseoir
θέλω ένα στέμα κι έναν θρόνο να κάτσω
thélo éna stéma ki énan thróno na kátso
Un carnet de chèques et des sommes à écrire
ένα μπλοκ επιταγών και τσεκ σε όλους να γράψω
ena block epitagón ke check se ólus na grápso
Apporte-moi un verre, j'ai soif de me désaltérer
φέρε μου ένα ποτό που θέλω να ξεδιψάσω
fére mu éna potó pu thélo na xedipsáso
Apporte-moi tout, je ne serai jamais rassasié
φέρετα μου όλα όλα πάλι δεν θα χορτάσω
férta mu óla óla páli den tha hortáso

immobilier, apporte-le
real estate, φέρτο
real estate, férto
sashimi de thon, apporte-le
sashimi tuna, φέρτο
sashimi tuna, férto
une montre en or, designer, je te dis apporte-le
χρυσό ρολόι γιαλί designer σου λέω φέρτο
hrisó rolói yialí designer su léo férto
manteau en cuir, apporte-le
leather palto, φέρτο
leather palto, férto
et escargots, apporte-le
και escargot, φέρτο
ke escargot, férto
voitures de rallye, yacht avec des stars, je t'ai dit apporte-le
rally cars, yacht με stars σου είπα φέρτο
rally cars, yacht me stars su ípa férto

apporte-le, apporte-le, apporte-le
φέρτο, φέρτο, φέρτο
férto, férto, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
je t'ai dit apporte-le
σου είπα φέρτο
su ípa férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto

je veux le sommet, pas juste un pas
je veux le sommet, pas juste un pas
je veux le sommet, pas juste un pas
rien ne me suffit, je réclame tout ça
rien ne me suffit, je réclame tout ça
rien ne me suffit, je réclame tout ça
même tout ça n'est pas assez
ακόμη κι όλα δεν είναι αρκετά
akómi ki óla den ine arketá
je veux tant de choses qui ne sont pas tangibles
θέλω τόσα πολλά που δεν είναι απτά
thélo tósa polá pu den ine aptá
je veux gloire, éternité et fric
θέλω δόξα αιωνιότητα και λεφτά
thélo dóxa eoniótita ke leftá
vêtements choisis qui sont si chers
ρούχα επιλεγμένα που ναι τόσο ακριβά
rúha epilégmena pu ne tóso akrivá
qu'ils crient mon nom si fort
να φωνάζουν το όνομα μου τόσο δυνατά
na fonázun to ónoma mu tóso dinatá
et je danse, je danse tant que je monte haut
και να χορεύω, χορεύω όσο πάω ψηλά
ke na horévo, horévo óso páo psilá

bagues en diamant, apporte-le
diamond rings, φέρτο
diamond rings, férto
chaînes cubaines, apporte-le
cuban links, φέρτο
cuban links, férto
sous-marins, jets, je veux tout, alors apporte-le
submarines, jet machines θέλω οποτε φέρτο
submarines, jet machines thélo opóte férto
pour le ciel, apporte-le
γι' κι ουρανό, φέρτο
gi ki uranó, férto
le monde entier, apporte-le
τον κόσμο όλο, φέρτο
ton kósmo ólo, férto
à l'intérieur et à l'extérieur de la planète, si je ne l'ai pas, apporte-le
εντός κι εκτός πλανήτη, αν δεν το έχω φέρτο
endós ki ektós planíti, an den to ho férto

apporte-le, apporte-le, apporte-le
φέρτο, φέρτο, φέρτο
férto, férto, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
je t'ai dit apporte-le
σου είπα φέρτο
su ípa férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto

je veux gloire, éternité et fric
θέλω δόξα αιωνιότητα και λεφτά
thélo dóxa eoniótita ke leftá
vêtements choisis qui sont si chers
ρούχα επιλεγμένα που ναι τόσο ακριβά
rúha epilégmena pu ne tóso akrivá
qu'ils crient mon nom si fort
να φωνάζουν το όνομα μου τόσο δυνατά
na fonázun to ónoma mu tóso dinatá
qu'ils disent apporte-le nous exactement, apporte-le
να λένε φέρτο μας ακριβώς, φέρτο
na léne férto mas akyla, férto

regarde maman, tout ce dont nous avons manqué avant
κίτα μάμα, όσα στερηθήκαμε παλιά
kíta mama, ósa sterithíkame paliá
je sens que je vais réussir
νιώθω πως θα καταφέρω
niótho pos tha kataféro
à offrir
να προσφέρω
na prosféro
qu'on ne manque plus de rien
μη μας λείψει κάτι ξανά
mi mas lípsi káti xaná
regarde-moi maman, j'achète pour combler les vides
δες με μαμά, αγοράζω να κλείσω κενά
des me mamá, agorázo na klíso kená
je vais t'acheter plein de choses
θα σου πάρω και σένα πολλά
tha su páro ke séna polá
maisons, voitures et résidences secondaires
σπίτια αμαξιά και εξοχικά
spítia amáxia ke exohiká
bien sûr
βέβαια
vévea
si je gagne
αν κερδίσω
an kerdíso
peu importe, tu comprends
whatever, καταλαβαίνεις
whatever, katálaves
alors
οπότε
opóte

apporte-le, apporte-le, apporte-le
φέρτο, φέρτο, φέρτο
férto, férto, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
je t'ai dit apporte-le
σου είπα φέρτο
su ípa férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
apporte-moi, apporte-moi, apporte-le
φέρτο μου, φέρτο μου, φέρτο
férto mu, férto mu, férto
je t'ai dit apporte-le
σου είπα φέρτο
su ípa férto