A Vida

La Vida

A Vida

La vida, la vidaA vida a vida
No se encuentra en cualquier lugarNão se acha em qualquer lugar
La vida, la vidaA vida a vida
No está en ventaNão esta a venda
A cualquier precioA qualquer preço
No están durmiendo en las terminales de autobusesNão estão dormindo nas rodoviárias
Ni asesinadas en la CandelariaNem assassinadas na candelária
No están en las laderasNão estão na encosta
De los barrios y de los cerrosDos barracos e dos morros
La vida fue Dios quien la dioA vida foi Deus quem deu
Más vale ahoraMais vale agora
O quien ya murióOu quem já morreu
La vida es de DiosA vida é de Deus

Sus jóvenes están tan viejos para el dolorSeus novos estão tão velhos para a dor
Sus viejos tan jóvenes para la muerteSeus velhos tão novos para a morte
Abandonados ahoraAbandonados agora
Celebren un hogarCelebrem um lar
Pues toda vida fue encontradaPois toda vida foi encontrada
Por el Rey ahora, halladaPelo Rei agora, achada
Viva la vidaViva a vida

Pues toda vida conquistada por el ReyPois toda vida conquistada pelo Rei
Se ha vuelto inmortalTornou-se imortal