Misunderstanding

Malentendido

Misunderstanding

¿Por qué cada vez que veo tu rostroWhy is it every time I see your face
Es solo cuando tengo gasolina en mi Chevy?It's only when I got gas in my Chevy
Hay algo extraño en esoThere's something strange about that
¿Qué onda? (es solo un)What's up (it's just a)

[CORO:][CHORUS:]
MalentendidoMisunderstanding
No soy tan exigenteI'm not so demanding
Nunca jugarás con mi corazónNever will you play with my heart
MalentendidoMisunderstanding
No sé qué estás planeandoI don't know what you're planning
Nunca me desgarrarásNever will you tear me apart

Sé que debo estar soñandoI know I must be dreaming
Todos estos amigos nuevosAll these brand new friends
Y nunca he visto talesAnd I've never seen such
Formas ingeniosas de hacer las pacesClever ways to make amends

Nunca sabes quién está tramandoYou never know who's scheming
¿Está ella por ella misma?Is she out for herself
Hoy en día tienes que estar protegidoNowadays you've got to be protected
Y no es por saludAnd it's not for health

¿No sabes que me vuelve loco?Don't you know she drives me crazy
¿Le gusta cómo camino?Does she like my walk
O tal vez todo lo que sabeOr maybe all she knows
Es que el dinero hablaIs that money talks
(Dinero, dinero, dinero, dinero)(Money, money, money, money)

Es una lástima cómo esIt's a shame the way it is
Realmente me gusta su sonrisaI really like her smile
Me gustaría conocerlaI'd like to get to know her
Porque me vuelve locoCause she drives me wild

(¿Puedes decirme por qué) hey(Can you tell me why) hey
Necesitas diamantes, necesitas perlasYou need diamonds, you need pearls
(Tienes que comprarlos) oh, tengo que comprarlos(You gotta buy 'em) oh, I've got to buy 'em

(¿No sabes) no sabes(Don't you know) don't you know
(Ser mi dama) ser mi dama(To by my lady) to be my lady
(Conducir mi Mercedes) conducir mi Mercedes(Drive my Mercedes) drive my Mercedes
(Empezar a darme ese amor) hey(Start giving me that loving) hey

[CHORUS][CHORUS]

¿No puedes leer entre líneas?Can't you read between the lines
Nunca voy por el sigiloI never go for stealth
¿Debería intentar seducir a la damaShould I try to sleep the lady
Y abusar de mi riqueza?And misuse my wealth

No séI don't know
Los tiempos han cambiadoThe times have changed
No puedo vendermeI can't sell out
Crecí haciendo lo correctoI grew up doing right
Y no lo tiraréAnd I won't throw it out

(¿Puedes decirme por qué) hey(Can you tell me why) hey
Necesitas diamantes, necesitas perlasYou need diamonds, you need pearls
(Tienes que comprarlos) oh, tengo que comprarlos(You gotta buy 'em) oh, I've got to buy 'em

(¿No sabes) no sabes(Don't you know) don't you know
(Ser mi dama) ser mi dama(To by my lady) to be my lady

(Conducir mi Mercedes) conducir mi Mercedes(Drive my Mercedes) drive my Mercedes
(Empezar a darme ese amor) hey(Start giving me that loving) hey

[CHORUS][CHORUS]

Oye, Eddie, ¿estás aquí?Yo, Eddie, are you in here
Ja ja, sí, pensé que síHa ha, yeah, I thought so

Sonando genialSounding swell
Sabes a lo que me refieroYou know what I'm saying
Sabes qué hora es ahora, ¿verdad?You know what time it is now, right
Nevelle, ponte funkyNevelle, get funky

Malentendido, malentendidoMisunderstanding, misunderstanding
Malentendido, eso es todoMisunderstanding, that's all it is
Malentendido, malentendidoMisunderstanding, misunderstanding
Malentendido, es solo unMisunderstanding, it's just a

[CHORUS][CHORUS]

Hey, hey, uh huhHey, hey, uh huh
Nunca jugarás con mi corazónNever will you play with my heart
Oh, uh huh (malentendido)Oh, uh huh (misunderstanding)

[CHORUS x2][CHORUS x2]

Uh huh, nuncaUh huh, never will you
Jugarás con mi corazón, ohPlay with my heart, oh