Prisionero de Tu Amor

Gefangener deiner Liebe

Prisionero de Tu Amor

Ein weiterer Tag, ohne von dir zu wissenOtro día más, sin saber de ti
Deine Erinnerung bleibt in mirTu recuerdo sigue en mí
Deine Küsse, deine Berührungen und deine Stimme, die mich bittetTus besos, tus caricias y tu voz pidiéndome
Deinen Körper immer wieder zu erkundenRecorrer tu cuerpo una y otra vez
Ein Teil von mir bleibt bei dir.Dejando parte de mí, en ti.

Ich weiß nicht mehr, ob ich sagen soll, ich liebe dichYa no sé si decir, te quiero
Die Worte sind überflüssig und meine Ängste kommen zurück zu mirSobran las palabras y mis miedos vuelven a mí
Die Einsamkeit spürenSintiendo la soledad
Ein Gefangener deiner Liebe zu sein.De ser un prisionero de tu amor.

Meine Liebe zu dir wird nicht verschwindenMi amor por ti, no se borrará
Wenn ich daran denke, dass du nicht hier bistAl pensar que no estarás
Nahe meinen Lippen, darauf wartend, dich zu umarmenCerca de mis labios, esperándote abrazar
In unserer Ecke dich zum Beben bringenEn nuestro rincón hacerte estremecer
Alles von dir in mir zu wünschen.Desear todo de ti, en mí.

Ich weiß nicht mehr, ob ich sagen soll, ich liebe dichYa no sé si decir, te quiero
Die Worte sind überflüssig und meine Ängste kommen zurück zu mirSobran las palabras y mis miedos vuelven a mí
Die Einsamkeit spürenSintiendo la soledad
Ein Gefangener deiner Liebe zu sein.De ser un prisionero de tu amor.

Ich träume jeden Tag, in der DunkelheitSueño cada día, en la oscuridad
Deine Hände mit meinen festzuhaltenApretar tus manos con las mías
Und einen Song zu tanzen, eng umschlungen zu flüsternY bailar una canción, pegado susurrar
Dass du dich nie wieder von mir entfernen wirst.Que nunca más te alejarás.

( nur )( solo )

Wenn ich an dich denkeCuando pienso en ti
Schaue ich zu den Sternen und einer immerMiro las estrellas y una siempre
Ist für mich, die Illusion und die HoffnungEs para mí, la ilusión y la esperanza
Dass du für mich zurückkommstDe que vuelvas por mí
Und deine Gefühle sich ändernY tus sentimientos cambien
Um mich glücklich zu machenPara hacerme feliz
Indem ich dir so viele Dinge sageAl decirte tantas cosas
Die ich nicht sagen konnteQue no supe decir
Sie haben uns so sehr verletztNos hicieron tanto daño
Und dich von mir entferntY te alejaron de mí
Die Einsamkeit spürenSintiendo la soledad
Ein Gefangener deiner Liebe zu sein.De ser un prisionero de tu amor.