Prisionero de Tu Amor

Gevangene van Jouw Liefde

Prisionero de Tu Amor

Weer een dag, zonder iets van jou te wetenOtro día más, sin saber de ti
Jouw herinnering blijft bij mijTu recuerdo sigue en mí
Jouw kussen, jouw strelingen en jouw stem die me vraagtTus besos, tus caricias y tu voz pidiéndome
Om je lichaam keer op keer te verkennenRecorrer tu cuerpo una y otra vez
Een deel van mij achterlatend, in jou.Dejando parte de mí, en ti.

Ik weet niet meer of ik moet zeggen, ik hou van jeYa no sé si decir, te quiero
Woorden zijn overbodig en mijn angsten komen terugSobran las palabras y mis miedos vuelven a mí
Voelend de eenzaamheidSintiendo la soledad
Van een gevangene van jouw liefde.De ser un prisionero de tu amor.

Mijn liefde voor jou, zal niet vervagenMi amor por ti, no se borrará
Bij de gedachte dat je er niet zult zijnAl pensar que no estarás
Dichtbij mijn lippen, wachtend om je te omarmenCerca de mis labios, esperándote abrazar
In onze hoek je te laten bevenEn nuestro rincón hacerte estremecer
Alles van jou te verlangen, in mij.Desear todo de ti, en mí.

Ik weet niet meer of ik moet zeggen, ik hou van jeYa no sé si decir, te quiero
Woorden zijn overbodig en mijn angsten komen terugSobran las palabras y mis miedos vuelven a mí
Voelend de eenzaamheidSintiendo la soledad
Van een gevangene van jouw liefde.De ser un prisionero de tu amor.

Ik droom elke dag, in de duisternisSueño cada día, en la oscuridad
Jouw handen met de mijne te knijpenApretar tus manos con las mías
En een lied te dansen, dicht bij elkaar fluisterendY bailar una canción, pegado susurrar
Dat je nooit meer weg zult gaan.Que nunca más te alejarás.

( alleen )( solo )

Als ik aan jou denkCuando pienso en ti
Kijk ik naar de sterren en één altijdMiro las estrellas y una siempre
Is voor mij, de illusie en de hoopEs para mí, la ilusión y la esperanza
Dat je terugkomt voor mijDe que vuelvas por mí
En jouw gevoelens veranderenY tus sentimientos cambien
Om me gelukkig te makenPara hacerme feliz
Door zoveel dingen te zeggenAl decirte tantas cosas
Die ik niet kon zeggenQue no supe decir
Ze hebben ons zoveel pijn gedaanNos hicieron tanto daño
En jou van mij weggenomenY te alejaron de mí
Voelend de eenzaamheidSintiendo la soledad
Van een gevangene van jouw liefde.De ser un prisionero de tu amor.