Dark Eyes

Donkere Ogen

Dark Eyes

Zigeunerliefde van mijGypsy love of mine
Is er nooit een tekenIs there ne'er a sign
Op jouw pad om te tonenOn your path to show
De weg die ik moet gaan?The way that I must go?
Vreugde is verdwenenGone are joys I knew
Ze zijn allemaal met jou meegegaanThey all went with you
Wat mij nog restWhat is left to me
Is slechts een herinneringIs just a memory

Ogen die me achtervolgenEyes that haunt me so
Ogen die me plagenEyes that taunt me so
Terwijl ze naar me lachtenWhile they smiled at me
Was het leven een extase!Life was ecstasy!
Was onze draaiende dansWas our whirling dance
Gewoon een vrolijke romance?Just a gay romance?
Of voor mij, misschienOr for me, perchance
Gewoon een gebroken droom?Just a broken dream?

Ogen van het lotEyes of destiny
Terwijl je me wenktWhile you beckon me
Moet ik nog steeds volgenI must follow still
Over vlaktes en heuvelsOver plain and hill
Liefde, waar ik ook benLove, where'er I be
Zal ik altijd zienI shall always see
Sterren van hoop voor mijStars of hope for me
Jouw donkere ogenYour dark eyes