La Rousquille

The Rousquille

La Rousquille

I took a stroll through the countyJe me suis promené dans le département
I ended up in St. Laurent de SerdanJe me suis retrouvé a st laurent de serdan
I bought a pair of bigataneJ'ai acheter une paire de bigatane
They say the Catalan specialties are prettyA ce qu'elles sont jolies les spécialité catalane

After St. Laurent, I headed down to CéréEn suite de st laurent je suis descendu a céré
It was a Saturday, there was a matchC'était un samedi, il y avait le matching
Under the plane trees, I let you taste the finest sirens and I sang to youSous les platanes, je t'ai fais gouté les plus belles sirènes et je t'ai chanté

I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
You’re gonna eat my Catalan blood sausageTu vas me manger le boudin catalan
I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
Chewing the bougnette, you’ll eat the crunchDe macher la bougnette me manger le croquant

You told me you wanted to get up and get some fresh airTu m'as dit je voudrais m'elever prendre un peu l'air
And I much prefer the mountains to the seaEt je préfère de loin la montagne à la mer
We went to pick some couscouilOn est allé cueillir du couscouil
We sat on a stone and I showed you my big ****On s'est assis sur une pierre et je t'ai montré mes grosses ****

I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
You’re gonna eat my Catalan blood sausageTu vas me manger le boudin catalan
I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
Chewing the bougnette, you’ll eat the crunchDe macher la bougnette me manger le croquant

But don’t get mad, no don’t scold meMais ne t'enerve pas non ne me gronde pas
(You sound like my mother-in-law)(on dirait ma belle mère)
What I want is for you to feel good at my placeMoi ce que je veux c'est que tu sois bien chez moi
Don’t sulk and come with meNe fais pas la gueule et viens avec moi
(I’ll take you to Couilloure to eat some anchovies)(je t'emmène à couilloure manger des enchois)

I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
You’re gonna eat my Catalan blood sausageTu vas me manger le boudin catalan
I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
Chewing the bougnette, you’ll eat the crunchDe macher la bougnette me manger le croquant

I’m gonna make your ass like a rousquilleJe vais te mettre le cul comme une rousquille
Chewing the bougnette, you’ll eat the crunchDe macher la bougnette me manger le croquant