La Voiture Sans Permis

El Auto Sin Licencia

La Voiture Sans Permis

Es la peor invención de las últimas décadasC'est l'invention la plus pourrie, de ces dernières décennies
Una pequeña visera, creada para arruinarte la vidaUne petite vizirette, créée pour vous gâcher la vie
Realmente te vuelve loco, hace mucho ruidoElle vous prend vraiment la tête, elle fait plein de bruit
Se mueve lentamente, en un cubo de plexiglásElle se déplace au ralenti, dans un cube en plexi

Coro:Refrain :
El auto sin licencia, debería ser prohibidoLa voiture sans permis, ça devrait être interdit
El Ligier de abuelo, debería ser recicladoLa ligier de pépé, il faudrait la recycler
El auto sin licencia, causa muchos problemasLa voiture sans permis, elle cause bien des soucis
El Ligier de abuelo, solo retrocedeLa ligier de pépé, elle fait rien que reculer

Con un solo golpe de viento del norte, se va al fin del mundo en EspañaUn seul coup de tramontane, elle part au fin fond de l'espagne
Con un solo soplo de aire, terminas de cabezaUn seul coup de courant d'air, et c'est les quatre fers en l'air
Bloquea las carreteras nacionales, para ir a PerpiñánElle bouche les nationales, pour aller à perpignan
Te pone los pelos de punta, cuando ves a abuelo adentroElle te fait choper les boules, quand tu vois pépé dedans

CoroRefrain

Si no tienes licencia, y quieres seguir vivoSi t'as pas le permis, et que tu veux rester en vie
Sigue el camino correcto, y toma el transporte públicoGarde le droit chemin, et prends les transports en commin
Y si crees como Cenicienta que una calabaza se convierte en autoEt si tu crois comme cendrillon qu'un potiron devient bagnole
Vuelve pronto a casa, y deja de beberReviens vite à la maison, et arrête la gnole

CoroRefrain