Le Dallas

Das Dallas

Le Dallas

Es sind drei alleinstehende Freunde,C'est 3 amis célibataires,
Die sehr menschliche Bedürfnisse haben,Ayant des besoins très très humains,
Alle voller guter Manieren,Tous remplis de bonnes manières,
Müde davon, sich selbst zu helfen.Las de se servir de leur mains,

Sie sind zur Junquere gegangen,Ils sont partis à la junquere,
Haben ihre Warnwesten angezogen,Ils ont mis leur gilet fluo,
Haben 50 € abgehoben,Ont retiré 50 €,
50 €, du bist der Schönste.50 €, t'es le plus beau.

Refrain (x2):Refrain (x2) :

Sie sind nach Dallas gegangen (nach Dallas)Ils sont partis au dallas (au dallas)
Lass die Sau raus,Se fa chuca el nap,
Sie sind zum Baby Doll gegangen (Baby Doll),Ils sont partis au baby doll(e), (baby doll(e))
Lass die Knarre sprechen.Se fa toca la pistole.

Es war ein sehr alter Greis,C'était un très vieux centenaire,
Seit neun Jahrzehnten verheiratet,Marié depuis neuf décennies,
Trägt das Organ über der Schulter,Portant l'organe en bandoulière,
Keine Frage mehr, die Oma zu ehren.Plus question d'honorer mamy

Er ist zur Junquere gegangen (zur Junquere),Il est parti à la junquere, (la junquere)
Hat seine blaue Pille geschluckt (blaue Pille),A gobé sa pilule bleue, (lule bleue)
Endlich liegt sie nicht mehr auf dem Boden (nicht mehr auf dem Boden),Enfin elle traîne plus par terre, (plus par terre)
Mit hundert Jahren hat man noch Feuer (ja, ja).A cent ans, on pète le feu. (ouap, ouap)

Refrain (x2)Refrain (x2)

Hier ist ein neuer Millionär,Voici un nouveau millionnaire,
Der nur arbeitet, um mehr zu verdienen,Qui fait rien qu'à travailler plus,
Hört nur auf das Ministerium,N'écoutant que le ministère,
Dachte nicht mehr an seinen Phallus.Ne pensait plus à son phallus

Aber in der Zeitung von Jean-Pierre (von Jean-Pierre),Mais dans la journal de jean-pierre, (de jean-pierre)
Ist sein Präsident nicht mehr allein (nicht mehr allein),Son président n'est plus tout seul, (plus tout seul)
Er braucht also ein Topmodel (nur einer hat mir gesagt),Il lui faut donc un top model(e), (y a que(l)qu'un qui m'a dit)
Um sich auch mal die Augen zu verwöhnen (ja, ja).Pour lui aussi se rincer l'oeil, (ouap, ouap)

Refrain (x2)Refrain (x2)