The Janne Love's Song

La canción de amor de Janne

The Janne Love's Song

Se escondía en el baño para llorar,Se escondia no banheiro para chorar,
Cuando su papá salía a pelear,Quando seu pai ia para rua para brigar,
Hoy corre y nada desnuda en el mar,Hoje corre e nada nua no mar,
Invita extraños en la fiesta a bailar,Convida estranhos na balada pra dançar,
Y entre las botellas de tequila y cajas de cigarrosE entre as garrafas de tequila,e caixas de cigarro
Intenta encontrarse a sí misma,Ela tenta se encontrar,
Pero ya no servirá de nada.Mais não vai mais adiantar.
Se despierta tarde y se mira en el espejo,Acorda tarde e se olha no espelho,
Maquillaje para ocultar el ojo rojo,Maquiagem pra esconder o olho vermelho,
José, Jack y John la acompañan en un paseo por Leblon,José,jack e john, lhe acompanham num passeio no leblon,
Abogados, asesinos reprimidos,Advogados,assasinos reprimidos,
Se levanta de la cama para comprar más pastillas,Sai da cama pra comprar mais comprimidos,
Regresa a la calle, se sube a autos o motos,Volta pra rua, sobe em carros ou em motos,
Ve artistas, empresarios, se toma fotos,Ve artistas,empresarios, tira fotos,
Huye de la policía, hace acuerdos con la milicia y escucha rock and roll,Foge da policia, faz acordos com a milicia e ouve rock and roll,
Intenta suicidarse,Tenta se matar,
Se detiene a pensar,Para pra pensar
Busca dónde cenar,Procura onde jantar,
Se acuesta en algún lugar,Deita em algum lugar,
Tiene ganas de parar,Tem vontade de parar,
Pero ¿quién puede ayudarla?Mais quem pode lhe ajudar?
¿Quién puede ayudarla?Quem pode lhe ajudar?
(3x)(3x)