Mi Chamaquita

Ma Petite Chérie

Mi Chamaquita

EnanaEnana
La nouvelle et l'exLa nueva y la ex
Fernanda des maisonsFernanda de las casas

Ma petite chérie inclusiveMi chamaquita inclusiva

Elle est classeEs regia
Elle a de l'argentTiene plata

Maintenant je me la joueAhora me tiro la pana
Avant j'étais avec une petiteAntes yo estaba con una enana

Je grimpais par une fenêtreSubía por una ventana
Maintenant j'ai ma CayetanaAhora yo tengo a mi Cayetana
Elle ressemble à une poupéeElla parece una muñeca
Une poupée en porcelaineUna muñeca de porcelana
Tandis que la chata sembleMientras la chata parece
La sœur de ChuckyDe chucky su hermana

Elle est ma petite chérieElla es mi chamaquita
Elle m'a offert une pailleMe ha regalado una cañita
Bientôt j'aurai une petite maisonPronto tendré una casita
Et la chata est jalouseY la chata esta celosita
Elle est ma petite chérieElla es mi chamaquita
Elle a de l'argent et est très jolieTiene plata y es bien bonita
Elle a un look de CléopâtreTiene corte de cleopatra
Et toi, tu ressembles à une tiqueY tú pareces una garrapata

Que danse ma petite chérieQue baile mi chamaquita
Que regarde la petiteQue mire la enanita
Elle m'embrasse ma petite chérieMe besa mi chamaquita
Que applaudit la petiteQue aplauda la enanita
En haut ma petite chérieArriba mi chamaquita
En bas la petiteAbajo la enanita
Que vive ma petite chérieQue viva mi chamaquita
Que meure la petiteQue muera la enanita

Je meursMe muero

Elle est classeElla es regia

Elle est bourgeoiseEs pituca

InclusiveInclusiva

Les choses comme elles sontLas cosas como son

Elle est ma petite chérieElla es mi chamaquita
Et sa mère est très jolieY su vieja es bien bonita
Elle mérite mon respectSe merece mi respeto
Et ta mère est un bâton secY tu vieja es una palo seco

Elle est ma petite chérieElla es mi chamaquita
Elle a Claudio qui est un bébéTiene a Claudio que es bebita
Et toi, tu as PeterY tú tienes a la Peter
Qui la garde bien cachéeQue se la tiene guardadita

Que danse ma petite chérieQue baile mi chamaquita
Que regarde la petiteQue mire la enanita
Elle m'embrasse ma petite chérieMe besa mi chamaquita
Que applaudit la petiteQue aplauda la enanita
En haut ma petite chérieArriba mi chamaquita
En bas la petiteAbajo la enanita
Que vive ma petite chérieQue viva mi chamaquita
Que meure la petiteQue muera la enanita