Mi Error

My Mistake

Mi Error

(My heart's full of pieces(Mi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tu de hacerlo mil pedazos

I learned to live with a clear conscienceAprendí a vivir con la conciencia muy tranquila
And more so because I don’t want to doY más porque no quiero hacer
What I wouldn’t want done to meLo que no me gustaria para mí
If you ever think of meSi algún día me recuerdas
I hope it’s a good oneEspero que sea muy buena
The vision of love you left in springLa visión del amor que dejaste en primavera
If I was a beggar once, now I’m a witnessSi algún día fui mendigo ahora soy testigo
I don’t want to leave anythingNo quiero dejarle nada
To your waist or your backA tu cintura ni a tus espaldas

My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tú de hacerlo mil pedazos
My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tú de hacerlo mil pedazos
And even if you say noY aunque digas que no
It wasn’t just my mistakeNo solo fue mi error
And even if you say noY aunque digas que no
It wasn’t just my mistakeNo solo fue mi error

I won’t forget what we livedNo olvidaré lo vivido
I’m doing fine and I’m convincedEstoy muy bien y convencido
Not to look backDe no volver mirar atrás
Or make the same mistakes againO cometer los mismos errores otra vez
For me, it was enoughPara mí fue suficiente
I hope you think about itEspero que lo pienses
Don’t hurt the people who believe in youNo le hagas daño a la gente que te cree
Everything always comes backSiempre todo vuelve

My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tú de hacerlo mil pedazos
My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tú de hacerlo mil pedazos

And I’ve accepted things as they areY yo ya acepto las cosas como son
Whether it hurts or notDuelan o no duelan
You broke my soulMe partiste el alma
You shattered my heartRompiste mi corazón
And all I have left is to rememberY solo me queda recordar
Just rememberSolamente recordar
And accept that you don’t love me anymoreY aceptar que ya no me quieras
I know it’s hard, but I have to face itSé que es difícil pero tengo que aceptarlo
In this life, nothing lasts foreverEn esta vida nada dura para siempre
This is the last time I’ll say I love youEs la última vez que diré que te amo
(Moving on, I have to be strong)(Seguir adelante, tengo que ser fuerte)

My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tú de hacerlo mil pedazos
My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
You took care of breaking it into a thousand shardsTe encargaste tú de hacerlo mil pedazos
My heartMi corazón
And even if it hurts, I still think of youY aunque me duela yo sigo pensando en ti
I’ll accept that I was very happy with youAceptaré que contigo fui muy feliz
You played with my heart, and even though I loved youJugaste con mi corazón y aunque te ame
I want to leave it thereYo quiero dejarlo ahí
My heart's full of piecesMi corazón está lleno de retazos
And I tell you what I can doY te digo que puedo hacer
Just wish you the bestSolo desearte lo mejor
Even though deep down, the pain eats at meAunque en el fondo me carcoma el dolor