Prends Ton Temps

Take Your Time

Prends ton tempsJust you take your time
Prends ton tempsJust you take your time

Te souviens-tu quand on prenait notre temps ?Do you remember when we used to take our time?
Tu m'écrivais une lettre, et je t'attendais toute la nuitYou'd write me a letter baby and I'd wait for you all night
Maintenant je vois tout le monde courir, y compris toi et moiNow I see everyone rushing' around includin' you and I
Je veux prendre un peu de temps juste pour retomber amoureuxI wanna take a little time just to fall in love again

Parce qu'on me dit'Couse they're tellin' me
Prends ton tempsJust you take your time
Pas de précipitation, bébéNo hurry, baby
Prends ton tempsJust you take your time

Quand je pense à hier, tout était facile,When I think about yesterday, everythin' was easy,
Tout allait bienEverything was okay
Maintenant, tout va vite, tu es la meilleure chose que j'ai jamais eueNow, avaerythin' is goin' fast, you're the best thing I ever had
Oh et te perdre, oh ça me fait, me faitOh and losin' you, oh make me, make me
Ça me ferait tellement de mal, hey, heyThat would make me feel so bad, hey, hey

Pourrais-tu m'aider à dire ?Would you help me say?
Prends ton tempsJust you take your time
Prends ton tempsJust you take your time

Je vois que vous pouvez y aller doucementSeein' y'all can take it slow
Je suis d'accordI'm inclined to agree
Parce qu'il n'y a personne qui vive'Cuz ain't nobody livin'
Qui puisse me presserCan tray to hurry me

Oh, prends ton tempsOh, just you take your time
Prends ton tempsJust you take your time
FemmeWoman

Prends ton tempsJust you take your time
Pas besoin de se presser, bébéNo need to hurry, baby
Prends ton tempsJust you take your time
Je ne veux pas que tu te sauves, bébéIdon't want you running' away baby

Prends ton tempsJust you take your time
Il n'y a pas d'urgence, bébéThere's no rush in it, baby
Prends ton tempsJust you
Tout le temps du monde pour toi, bébéAll the time in the world for you baby