Take Me To The River

Bring mich zum Fluss

Take Me To The River

[Al Green:][Al Green:]
Ich weiß nicht, warum ich dich so liebe, wie ich es tueI don't know why I love you like I do
Nach all den Veränderungen, die du mir zugemutet hastAfter all these changes you put me through
Du hast mein Geld und meine Zigaretten gestohlenYou stole my money and my cigarettes
Und ich habe dich bisher nicht einmal gesehenAnd I haven't seen hide nor hair of you yet

Ich will es wissenI wanna know
Willst du es mir sagen?Won't you tell me
Bleibe ich in der Liebe?Am I in love to stay?
Hey heyHey hey

[Al Green, BB King:][Al Green, BB King:]
Bring mich zum FlussTake me to the river
Und spül mich abAnd wash me down
Willst du meine Seele reinigen?Won't you cleanse my soul
Stell meine Füße auf den BodenPut my feet on the ground

[Lenny Kravitz:][Lenny Kravitz :]
Ich weiß nicht, warum sie mich so schlecht behandelt hatI don't know why she treated me so bad
Schau dir all die Dinge an, die wir hätten haben könnenLook at all those things that we could have had
Liebe ist ein Gefühl, das ich nicht vergessen kannLove is a notion that I can't forget
Meine süßen Sechzehn werde ich niemals bereuenMy sweet sixteen I will never regret

Ich will es wissenI wanna know
Willst du es mir sagen?Won't you tell me
Bleibe ich in der Liebe?Am I in love to stay?
Ja ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah yeah

[Al Green, BB King:][Al Green, BB King:]
Bring mich zum FlussTake me to the river
Und spül mich abAnd wash me down
Willst du meine Seele reinigen?Won't you cleanse my soul
Stell meine Füße auf den BodenPut my feet on the ground

[Sheryl Crow, Lenny Kravitz, Al Green, BB King:][Sheryl Crow, Lenny Kravitz, Al Green, BB King :]
Halt mich, liebe mich, bitte mich, necke michHold me, love me, please me, tease me
Bis ich nicht mehr kann, bis ich nicht mehr kannTill I can't, till I can't take no more
Bring mich zum FlussTake me to the river

[BB King, Lenny Kravitz:][BB King, Lenny Kravitz:]
Ich weiß nicht, warum ich dich so liebe, wie ich es tueI don't know why I love you like I do
Nach all den Veränderungen, die du mir zugemutet hastAfter all these changes you put me through
Die sechzehn Kerzen brennen an meiner WandThe sixteen candles burning on my wall
Machen mich zum größten Narren von allenTurning me into the biggest fool of them all

Ich will es wissenI wanna know
Oh, willst du es mir sagen?Oh won't you tell me
Bleibe ich in der Liebe?Am I in love to stay?

[Al Green, BB King:][Al Green, BB King:]
Bring mich zum FlussTake me to the river
Und spül mich abAnd wash me down
Willst du meine Seele reinigen?Won't you cleanse my soul
Stell meine Füße auf den BodenPut my feet on the ground

Noch einmal!One more time !

[Al Green, BB King:][Al Green, BB King:]
Bring mich zum FlussTake me to the river
Und spül mich abAnd wash me down
Willst du meine Seele reinigen?Won't you cleanse my soul
Stell meine Füße auf den BodenPut my feet on the ground
Bring mich zum FlussTake me to the river