How Can You Mend a Broken Heart

Wie kann man ein gebrochenes Herz heilen

How Can You Mend a Broken Heart

Ich kann an jüngere Tage denkenI can think of younger days
Als das Leben für michWhen living for my life
Alles warWas everything
Was ein Mann tun wollteA man could want to do
Ich konnte die Zukunft nie sehenI could never see tomorrow
Mir wurde nie von dem Kummer erzähltI was never told about the sorrow

Und wie kannst duAnd how can you mend
Ein gebrochenes Herz heilen?A broken heart?
Wie kannst du den RegenHow can you stop the rain
Vom Fallen abhalten?From falling down?
(Sag mir) wie kannst du(Tell me) how can you stop
Die Sonne am Scheinen hindern?The Sun from shining?
Was lässt die Welt sich drehen?What makes the world go round?

Wie kannst duHow can you mend
Diesen gebrochenen Mann heilen?This broken man?
Wie kann ein Verlierer jemals gewinnen?How can a loser ever win?
Jemand, bitte, hilf mir, meinSomebody, please, help me mend my
Mein gebrochenes Herz zu heilenMy broken heart
Und lass mich wieder lebenAnd let me live again

Ich kann immer noch die Brise spürenI can still feel the breeze
Die durch die Bäume rauschtThat rustles through the trees
Und neblige ErinnerungenAnd misty memories
An vergangene TageOf days gone by
Aber wir konnten die Zukunft nie sehenBut we could never see tomorrow
Würdest du glauben, dass uns niemandWould you believe that no one
Niemand je von dem Kummer erzählt hat?No one ever told us about the sorrow?

Also, wie kannst duSo, how can you mend
Ein gebrochenes Herz heilen? Und meins istA broken heart? And mine is
Wie kannst du den RegenHow can you stop the rain
Vom Fallen abhalten?From falling down?
Wie kannst du die SonneHow can you stop
Am Scheinen hindern?The Sun from shining?
Was lässt die Welt sich drehen?What makes the world go round?

Und manchmal muss ich sagen, ja, sagenAnd sometimes I have to say, yeah, say
La-la-la, la-la-la, uh-huh, jaLa-la-la, la-la-la, uh-huh, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, sag mirLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, tell me

Hilf mir, meinHelp me mend my
Mein gebrochenes Herz zu heilenMy broken heart
Ich will einfach, ich will einfach, ich will einfachI just wanna, I just wanna, I just wanna
Ich will einfach, ich will einfach wieder leben, BabyI just wanna, I just wanna live again, baby

Wie kannst duHow can you mend
Diesen gebrochenen Mann heilen?This broken man?
Ja, jemand sag mirYeah, somebody tell me
Wie kann ein Verlierer jemals gewinnen?How can a loser ever win?
Baby, hilf mir, meinBaby, help me mend my
Dieses alte gebrochene Herz zu heilenThis old broken heart
Ich denke, ich, ich weiß, ich, ich glaube, ichI think I, I know I, I believe I
Ich fühle, ich, ich fühle, als müsste ichI feel I, I feel like I got to
Ich fühle, als wollte ich wieder lebenI feel like I wanna live again

Wie kannst duHow can you mend
Dieses gebrochene Herz heilen?This broken heart?
Jemand bitte sag mirSomebody please tell me
Wie kannst du den RegenHow can you stop the rain
Vom Fallen abhalten?From falling down?
Obwohl meine Kleider ganz nass sind, sag mirAlthough my clothes are all wet, tell me
Wie kannst du meinHow can you mend my
Bitte hilf mir, mein gebrochenes Herz zu heilenPlease help me mend my broken heart
Ich denke, ich, ich glaube, ichI think I, I believe I
Ich habe das Gefühl, dass ich leben willI've got a feeling that I want to live
Und leben und lebenAnd live and live

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-laLa-la-la
La, jaLa, yeah